1 00:00:43,556 --> 00:00:47,359 Hapana, hapana! Hapana! 2 00:00:58,195 --> 00:01:01,618 Hapana, hapana, tafadhali! 3 00:01:06,495 --> 00:01:11,964 Lo, tafadhali. Hapana, hapana, hapana! 4 00:03:24,341 --> 00:03:26,990 Simu inayoingia kutoka kwa Mandy. 5 00:03:27,010 --> 00:03:28,116 Hujambo? 6 00:03:28,136 --> 00:03:29,702 Halo, ndio, ulipiga simu? 7 00:03:29,722 --> 00:03:30,870 Habari. 8 00:03:30,890 --> 00:03:32,287 Habari. 9 00:03:32,307 --> 00:03:36,124 Halo, kwa hivyo, uh, Aaron alisema kwamba unamchukua 10 00:03:36,144 --> 00:03:37,710 kutoka kwa mchezo, kwa hiyo nikaona nimuache 11 00:03:37,730 --> 00:03:38,836 ikiwa hiyo inafanya kazi. 12 00:03:38,856 --> 00:03:40,337 Nitakuja kutoka kwenye mkutano, 13 00:03:40,357 --> 00:03:42,130 kwa hivyo, unajua, itakuwa nzuri kama unaweza kufika huko pia, 14 00:03:42,150 --> 00:03:43,482 onyesha msaada kidogo. 15 00:03:45,153 --> 00:03:47,029 Tazama, ni siku yangu ya mwisho kazini. 16 00:03:47,030 --> 00:03:48,470 Jambo zima ya kustaafu huku mapema 17 00:03:48,490 --> 00:03:51,849 ni ili nipate kutumia muda zaidi naye na wewe. 18 00:03:51,869 --> 00:03:53,851 Acha tu... 19 00:03:53,871 --> 00:03:56,186 Je, unaweza kumkumbusha Aaron kuhusu soksi zake? 20 00:03:56,206 --> 00:03:59,147 Soksi zake? Ndiyo, hakika. 21 00:03:59,167 --> 00:04:00,642 Kubwa. 22 00:04:31,492 --> 00:04:33,348 - Halo, asubuhi, bingwa. - Umeamka mapema. 23 00:04:33,368 --> 00:04:35,392 Ndiyo. Kocha anatutaka tayari kwa mechi kubwa leo. 24 00:04:35,412 --> 00:04:39,738 Ndio, nitafanya kila kitu ninachoweza kuwa hapo. 25 00:04:41,418 --> 00:04:43,108 Inaonekana ukoo. 26 00:04:43,128 --> 00:04:48,692 - Jambo. Haya, haya, haya, haya. - Ninafanya kila kitu ... 27 00:04:51,971 --> 00:04:53,387 Acha nikuandalie kifungua kinywa. 28 00:04:53,388 --> 00:04:56,204 Kamwe kabla ya mazoezi. 29 00:04:56,224 --> 00:04:58,499 Kweli, sikuwafahamu nyinyi ilifanya mazoezi usiku wa mchezo. 30 00:04:58,519 --> 00:05:01,277 Ndio, kuna mengi kwamba hutambui, Baba. 31 00:05:07,695 --> 00:05:10,310 Naam, hiyo yote inakwenda kubadilika sasa, sawa? 32 00:05:13,116 --> 00:05:14,974 Anakuanza leo? 33 00:05:14,994 --> 00:05:18,019 - Ndio. - Ndio? Kijana huyo. 34 00:05:18,039 --> 00:05:20,604 Kijana huyo. 35 00:05:20,624 --> 00:05:22,857 Kwa nini unakuwa wa ajabu? 36 00:05:22,877 --> 00:05:25,491 Nina... nimesisimka tu, ni hayo tu. 37 00:05:26,630 --> 00:05:30,113 Angalia, najua imekuwa ngumu tangu mama aondoke, 38 00:05:30,133 --> 00:05:31,133 kugawanya wakati kati ya ... 39 00:05:31,134 --> 00:05:35,034 Je, hatuwezi kufanya hivi sasa? Tafadhali? 40 00:05:38,475 --> 00:05:42,659 Ndiyo. Ndio, wakati wowote uko tayari. 41 00:05:44,565 --> 00:05:46,254 Nitaoga na nitakupeleka shuleni. 42 00:05:46,274 --> 00:05:49,569 - Nina miaka 16, baba. - Ninaweza kujipeleka shuleni. 43 00:05:49,570 --> 00:05:51,092 Habari... 44 00:05:57,786 --> 00:06:00,061 Mama yako alitaja kitu kuhusu soksi. 45 00:06:00,081 --> 00:06:01,729 Unajua alimaanisha nini? 46 00:06:01,749 --> 00:06:03,898 Ndiyo. 47 00:06:03,918 --> 00:06:09,047 Sawa. Labda kuacha mtazamo. 48 00:06:09,048 --> 00:06:10,445 Kwaheri, Baba. 49 00:06:10,465 --> 00:06:12,795 Ndio, ndio, ndio, ndio. 50 00:06:33,321 --> 00:06:34,321 Asubuhi, Keyes. 51 00:06:34,322 --> 00:06:35,654 Asubuhi. 52 00:06:36,951 --> 00:06:38,933 Kubarizi tu peke yako hapa chini? 53 00:06:38,953 --> 00:06:40,202 - Ndio. - Ndio? 54 00:06:40,203 --> 00:06:41,495 Nilitaka unywe kahawa yako. 55 00:06:41,496 --> 00:06:44,040 Loo, hiyo ni tamu sana kwako. 56 00:06:44,041 --> 00:06:45,397 Haingetokea kuwa sherehe ya mshangao mle ndani, 57 00:06:45,417 --> 00:06:47,190 ingekuwa huko? 58 00:06:47,210 --> 00:06:48,358 Tenda tu kwa mshangao. 59 00:06:48,378 --> 00:06:50,993 Nitajaribu niwezavyo. 60 00:06:57,345 --> 00:07:00,788 Mshangao! 61 00:07:00,808 --> 00:07:03,124 Asanteni nyote. 62 00:07:03,144 --> 00:07:04,625 Asante. Asante. 63 00:07:04,645 --> 00:07:06,251 Naam, labda hii itarekebisha mambo nyumbani. 64 00:07:06,271 --> 00:07:08,378 Na kama sivyo, najua a wakili mzuri wa talaka. 65 00:07:08,398 --> 00:07:09,421 Unajua nini, 66 00:07:09,441 --> 00:07:10,631 daima unasema mambo matamu zaidi, Shemasi. 67 00:07:10,651 --> 00:07:12,507 Ni yangu tu tabia ya asili, unajua. 68 00:07:12,527 --> 00:07:14,135 Huyu. 69 00:07:14,155 --> 00:07:16,530 Imekuwa ya kufurahisha, Sloan. 70 00:07:16,531 --> 00:07:18,722 Sawa, kwanza kabisa, kila mtu, 71 00:07:18,742 --> 00:07:21,767 Nataka kumshukuru mtu huyu kwa miaka 20 pamoja na huduma 72 00:07:21,787 --> 00:07:22,810 kwa idara hii. 73 00:07:22,830 --> 00:07:23,852 Hebu tuache kwa ajili yake. 74 00:07:23,872 --> 00:07:25,771 Woo! 75 00:07:25,791 --> 00:07:26,814 Asante. Asante. 76 00:07:26,834 --> 00:07:28,649 Na kwa niaba ya jiji, 77 00:07:28,669 --> 00:07:30,567 tungependa kukupa kalamu hii yenye sura nzuri. 78 00:07:30,587 --> 00:07:32,299 Caitlin, ungeingia hapa, tafadhali? 79 00:07:33,256 --> 00:07:34,780 Picha moja tu ya haraka, kama hujali, 80 00:07:34,800 --> 00:07:35,967 Mpelelezi Shaw. Hapa hapa. 81 00:07:35,968 --> 00:07:38,260 - Moja, mbili, tatu. - Kamilifu. 82 00:07:38,261 --> 00:07:40,285 Haya basi. 83 00:07:40,305 --> 00:07:41,388 Hupaswi kuwa nayo. Asante. 84 00:07:41,389 --> 00:07:43,099 Ndio ... uh, pia, 85 00:07:43,100 --> 00:07:44,247 Sikuweza kujizuia kukusikia 86 00:07:44,267 --> 00:07:46,167 akizungumza na Shemasi na yeye kukupa ushauri. 87 00:07:46,187 --> 00:07:47,375 Kwa hivyo, kwanza, niambie, 88 00:07:47,395 --> 00:07:49,419 kama mwanaume aliyeolewa karibu miaka 20, 89 00:07:49,439 --> 00:07:51,254 - unamwambia unampenda ... - Hm. 90 00:07:51,274 --> 00:07:53,507 Unanunua zawadi zake, unampa maua, 91 00:07:53,527 --> 00:07:56,237 na jambo la kwanza wewe usifanye ni kumsikiliza Shemasi. 92 00:07:58,740 --> 00:08:00,181 Usijali, Meya, Sita... sitafanya. 93 00:08:00,201 --> 00:08:01,723 - Asante kwa kalamu. - Sawa. Sawa. 94 00:08:01,743 --> 00:08:03,391 Hongera sana. 95 00:08:03,411 --> 00:08:05,727 Meya Richards, usijali ikiwa mimi kuwa na muda peke yake na Shaw? 96 00:08:05,747 --> 00:08:08,105 Yeye ni wako, Kapteni. 97 00:08:08,125 --> 00:08:09,416 Asanteni nyote. 98 00:08:09,417 --> 00:08:10,858 Sasa rudi kazini, je! 99 00:08:10,878 --> 00:08:12,901 Ndiyo. 100 00:08:12,921 --> 00:08:14,728 - Suruali nzuri. - Asante. 101 00:08:16,217 --> 00:08:17,990 Sikuwahi kufikiria ningeiona siku hiyo. 102 00:08:18,010 --> 00:08:20,011 Hautapata laini kabisa juu yangu sasa, wewe ni, Haas? 103 00:08:20,012 --> 00:08:21,243 Nipe hotuba? 104 00:08:21,263 --> 00:08:23,592 Utani wote kando, ulikuwa mmoja wa bora... 105 00:08:25,184 --> 00:08:26,414 badala yangu. 106 00:08:26,434 --> 00:08:28,792 Nashukuru hilo. 107 00:08:28,812 --> 00:08:31,003 Kwa hivyo ni nini mipango yako sasa? 108 00:08:31,023 --> 00:08:33,544 Wakati ujao una nini kwa mpelelezi mkuu? 109 00:08:34,735 --> 00:08:37,218 Sijui, Kapteni. 110 00:08:37,238 --> 00:08:38,468 Mimi tu, unajua, 111 00:08:38,488 --> 00:08:40,303 Ninataka kutumia wakati mwingi na mtoto wangu niwezavyo 112 00:08:40,323 --> 00:08:42,223 kabla hajaenda chuo kikuu. 113 00:08:42,243 --> 00:08:44,035 Kwa hiyo nilikuwa na matumaini kumaliza makaratasi 114 00:08:44,036 --> 00:08:45,142 kwenye kesi ya Carter 115 00:08:45,162 --> 00:08:46,643 ili niweze kuelekea kwenye mchezo wake. 116 00:08:46,663 --> 00:08:48,145 Imekuwa muda. 117 00:08:48,165 --> 00:08:51,113 Nenda nyumbani, nami nina Shemasi malizia kazi kwako. 118 00:08:51,459 --> 00:08:53,410 Nilisikia hivyo. 119 00:08:54,296 --> 00:08:56,756 Je, una uhakika? Nimefika tu hapa. 120 00:08:56,757 --> 00:08:58,197 Hiyo ni amri. 121 00:08:58,217 --> 00:09:02,053 Nenda kwenye mchezo wa Haruni hapo awali kitu cha kijinga kinatokea. 122 00:09:02,054 --> 00:09:04,764 Nachukua beji yako mwisho wa siku. 123 00:09:04,765 --> 00:09:07,047 Unaweza kurudi basi. 124 00:09:07,851 --> 00:09:10,292 Sawa. Asante. 125 00:09:10,312 --> 00:09:11,976 Imekuwa furaha, Haas. 126 00:10:19,047 --> 00:10:21,257 Isipokuwa paka wako yuko kwenye shambulio la mauaji, 127 00:10:21,258 --> 00:10:23,255 tunashughulika na wanadamu tu hapa. 128 00:10:24,761 --> 00:10:26,379 Bahati nzuri. 129 00:10:28,431 --> 00:10:31,706 Unaweza kuwasilisha hii chini ya watu wanaopenda wanyama wao wa kipenzi kupita kiasi. 130 00:10:31,726 --> 00:10:33,392 Ndiyo, Detective. 131 00:10:35,438 --> 00:10:37,198 Baada yako. 132 00:10:41,945 --> 00:10:48,182 Habari. Ningependa kuripoti mauaji. 133 00:10:48,202 --> 00:10:50,864 Nionyeshe mikono yako. 134 00:10:52,289 --> 00:10:53,937 Chukua mkono wako wa kulia nje ya mfuko wako. 135 00:10:53,957 --> 00:10:55,522 Lazima uwe zaidi kushawishi zaidi ya hayo. 136 00:10:55,542 --> 00:10:58,025 Mkono wa kulia nje ya mfuko wako, sasa! 137 00:10:58,045 --> 00:10:59,442 Unaona, hiyo ni bora zaidi. 138 00:10:59,462 --> 00:11:02,268 Acha kisu. Idondoshe. 139 00:11:03,342 --> 00:11:05,407 Geuka na usonge mbali nami. 140 00:11:05,427 --> 00:11:07,326 Fanya hivyo. 141 00:11:07,346 --> 00:11:09,438 Sasa tunafika mahali fulani. 142 00:11:10,891 --> 00:11:17,452 - Piga magoti yako. - Weka mikono yako juu ya kichwa chako. 143 00:11:18,565 --> 00:11:21,131 Boo! 144 00:11:21,151 --> 00:11:22,424 Acha kupinga. 145 00:11:22,444 --> 00:11:27,179 Sasa, sasa. Tazama, hili ndilo jibu tunalotarajia 146 00:11:27,199 --> 00:11:30,242 nje ya jeshi letu la polisi. 147 00:11:45,342 --> 00:11:49,076 - Sawa, mtoto. - Wacha tuanze kutoka juu. 148 00:11:49,096 --> 00:11:52,079 Naongea tu kwa Detective Shaw. 149 00:11:52,099 --> 00:11:54,456 Detective Shaw hayupo hapa. 150 00:11:54,476 --> 00:11:56,568 Naam, basi wewe bora mlete hapa. 151 00:12:35,267 --> 00:12:36,748 - Ndio? - Ni mimi. 152 00:12:36,768 --> 00:12:39,251 - Ndio, najua. - Sikuweza kusubiri saa moja, huh? 153 00:12:39,271 --> 00:12:42,379 Tuna mtoto hapa. 154 00:12:42,399 --> 00:12:45,715 Kuna damu. Anakuomba. 155 00:12:45,735 --> 00:12:47,468 Hautasema neno kwa mtu mwingine yeyote. 156 00:12:47,488 --> 00:12:48,802 Habari, Mpelelezi. 157 00:12:48,822 --> 00:12:49,803 Je, huyo ndiye? 158 00:12:49,823 --> 00:12:51,513 Ndiyo. 159 00:12:51,533 --> 00:12:53,223 Una jina, umri? 160 00:12:53,243 --> 00:12:54,717 Hakuna'. 161 00:12:56,871 --> 00:12:59,354 - Sawa. Nipe... - nipe dakika kumi. 162 00:12:59,374 --> 00:13:02,512 Kwa kadiri ninavyoweza kusema, atasubiri. 163 00:13:14,597 --> 00:13:16,663 Kweli, hiyo ilikuwa kustaafu haraka. 164 00:13:16,683 --> 00:13:18,165 Ndiyo. Yuko wapi? 165 00:13:18,185 --> 00:13:20,229 Chini ya chumba cha kutazama. Njoo. 166 00:13:26,401 --> 00:13:28,350 Oh, hii bora kuwa nzuri, Haas. 167 00:13:33,367 --> 00:13:34,389 Nitafuatilia na maabara hizi, 168 00:13:34,409 --> 00:13:36,216 kujua hiyo ni damu ya nani. 169 00:13:40,207 --> 00:13:41,813 Chochote? 170 00:13:41,833 --> 00:13:43,524 Hakuna kitu. 171 00:13:43,544 --> 00:13:45,302 Je, unamtambua? 172 00:13:46,505 --> 00:13:48,529 Alama za vidole? 173 00:13:48,549 --> 00:13:52,533 Imejaribu. Pata hii, vidole vya vidole vya mtoto, vyote vimeungua. 174 00:13:52,553 --> 00:13:54,701 Haikuweza kupata uchapishaji safi. 175 00:13:54,721 --> 00:13:55,909 Sawa. 176 00:14:12,947 --> 00:14:14,471 Kwa hivyo nasikia unataka kuzungumza nami? 177 00:14:14,491 --> 00:14:17,391 Ndio, ninafanya sana, Mpelelezi Shaw. 178 00:14:17,411 --> 00:14:19,976 Nina mengi sana habari muhimu kwako 179 00:14:19,996 --> 00:14:22,230 kuandika kwenye notepad yako. 180 00:14:23,124 --> 00:14:25,773 - Sawa, ndio. - Ndio, tutafika kwa hilo. 181 00:14:25,793 --> 00:14:27,859 Mm, tuanze na mambo ya msingi. 182 00:14:27,879 --> 00:14:30,278 Naweza kupata jina lako, tafadhali? 183 00:14:30,298 --> 00:14:32,153 Tayari unajua jina langu. 184 00:14:34,386 --> 00:14:36,493 La, sijui. 185 00:14:36,513 --> 00:14:38,462 Ndiyo, unafanya. 186 00:14:41,684 --> 00:14:43,291 - Hapana, sijui. - Hata hivyo, haijalishi. 187 00:14:43,311 --> 00:14:45,213 Umri wako... 188 00:14:46,940 --> 00:14:47,921 Angalia, ikiwa wewe ni mdogo, 189 00:14:47,941 --> 00:14:50,173 unahitaji kuongozana na mtu mzima. 190 00:14:50,193 --> 00:14:53,141 Huna kuwa na wasiwasi kuhusu hilo. 191 00:14:53,738 --> 00:14:55,262 Je, nina wasiwasi kuhusu nini? 192 00:14:55,282 --> 00:14:57,514 Kila kitu ninachojaribu kukuambia. 193 00:14:57,534 --> 00:15:00,338 Kweli, kuna mauaji, sawa? 194 00:15:01,246 --> 00:15:07,237 Ndio, lakini ni damu mikononi mwako. 195 00:15:10,171 --> 00:15:11,653 Damu iko mikononi mwangu. 196 00:15:11,673 --> 00:15:15,657 Mm-hmm. Naam, wewe na jamaa yako. 197 00:15:15,677 --> 00:15:17,158 Mke wangu? 198 00:15:17,178 --> 00:15:20,364 Wanajua. 199 00:15:27,522 --> 00:15:30,672 Sawa. Wanajua nini? 200 00:15:30,692 --> 00:15:33,508 Lo, samahani. Je, mimi... Je! ninakutangulia? 201 00:15:33,528 --> 00:15:35,620 Usinibembeleze. 202 00:15:36,573 --> 00:15:39,306 Unajua nini, tuzungumze kuhusu mauaji. Sawa? 203 00:15:39,326 --> 00:15:43,130 Sio mauaji. Wao. 204 00:15:44,122 --> 00:15:46,146 Hao, watu wa aina yangu. 205 00:15:46,166 --> 00:15:47,230 - Ndiyo. - Haki. 206 00:15:47,250 --> 00:15:48,690 Hasa. 207 00:15:48,710 --> 00:15:51,025 Kwa sababu wewe ni nani, watu wanakusikiliza, sivyo? 208 00:15:51,045 --> 00:15:52,527 Ungesema hivyo? Watu wanakusikiliza, 209 00:15:52,547 --> 00:15:55,656 lakini kwa sababu ya mimi ni nani, hakuna anayenisikiliza. 210 00:15:55,676 --> 00:15:58,385 - Ninasikiliza. - Ndio, sasa unasikiliza. 211 00:15:59,346 --> 00:16:01,744 Je, sisi ni tofauti hivyo? 212 00:16:01,764 --> 00:16:06,541 Je, ungesema hilo neno langu ina thamani ndogo kwa namna fulani? 213 00:16:06,561 --> 00:16:09,085 Je, sisi tunatofautiana hivyo? 214 00:16:09,105 --> 00:16:10,462 Pengine. 215 00:16:10,482 --> 00:16:11,713 Hmm. 216 00:16:11,733 --> 00:16:14,757 sikujui wewe, na wewe hunijui, kwa hiyo... 217 00:16:14,777 --> 00:16:16,801 - Kweli, hapana, hapana. - Ninajua vya kutosha juu yako. 218 00:16:16,821 --> 00:16:19,721 Najua wewe si mkamilifu, 219 00:16:19,741 --> 00:16:23,224 na sisi ni wanadamu, kwa hivyo tunafanya makosa. 220 00:16:23,244 --> 00:16:26,763 Na wakati mwingine makosa hayo rudi kutuandama. 221 00:16:27,374 --> 00:16:29,022 Nadhani. 222 00:16:29,042 --> 00:16:33,892 Leo utakuja kuwa haunted. 223 00:16:37,800 --> 00:16:39,845 Shaw, una dakika? 224 00:16:40,136 --> 00:16:41,242 Ndiyo. 225 00:16:41,262 --> 00:16:46,444 - Haki kwa wakati. - Tutaonana hivi karibuni. 226 00:16:49,646 --> 00:16:51,794 Sawa, Shemasi. Angalia, kama utaingia huko... 227 00:16:51,814 --> 00:16:54,422 Tulipata matokeo ya damu juu ya mtoto. 228 00:16:54,442 --> 00:16:56,799 Visual tatu, binadamu. 229 00:16:56,819 --> 00:16:59,886 Moja A chanya, moja A hasi, na B moja chanya. 230 00:16:59,906 --> 00:17:01,513 Tulipata muuaji wa mfululizo. 231 00:17:01,533 --> 00:17:03,910 Hapana, tunaweza kuwa na muuaji wa mfululizo. 232 00:17:05,412 --> 00:17:08,269 Acha nimuone huyu mtoto. Nitamfanya azungumze. 233 00:17:08,289 --> 00:17:10,480 Sawa, mtoto anapaswa kuzungumza nami. 234 00:17:10,500 --> 00:17:12,190 Ngoja nione nitafika wapi naye. 235 00:17:12,210 --> 00:17:14,526 Sasa, kama unataka kuketi mle ndani na uangalie kimya kimya, sawa. 236 00:17:14,546 --> 00:17:17,683 Vinginevyo, ninazungumza, unaelewa? 237 00:17:25,348 --> 00:17:27,748 Kweli, inaonekana kama tunayo habari mpya... 238 00:17:27,768 --> 00:17:29,860 Naona umeletwa Naibu Cocksucker? 239 00:17:31,104 --> 00:17:32,835 - Samahani, mpumbavu? - Acha iende, Detective. 240 00:17:32,855 --> 00:17:33,961 - Acha tu. - Uliua nani? 241 00:17:33,981 --> 00:17:36,381 Nataka majina sasa! Hapana, sasa hivi! 242 00:17:36,401 --> 00:17:38,425 Habari! Habari! 243 00:17:38,445 --> 00:17:41,440 Ingia hapa! Muweke humu ndani! 244 00:17:42,240 --> 00:17:43,263 Rudi! 245 00:17:43,283 --> 00:17:47,039 - Piga simu kwa daktari! Sasa! - Ondoka! Mganga! 246 00:17:48,288 --> 00:17:50,437 Ndugu, usife juu yangu. 247 00:17:50,457 --> 00:17:52,359 Washirika wa maisha, unakumbuka? 248 00:17:57,422 --> 00:17:58,779 - Cap? - Endelea. 249 00:17:58,799 --> 00:18:00,082 Nenda na kaka yako. 250 00:18:01,968 --> 00:18:03,032 Nini kilitokea hapa? 251 00:18:03,052 --> 00:18:04,158 Kujaribu kujua, bwana. 252 00:18:04,178 --> 00:18:06,035 Unajaribu? Kujaribu haitoshi, Detective. 253 00:18:06,055 --> 00:18:07,746 Hii inatokeaje katika eneo letu, Kapteni? 254 00:18:07,766 --> 00:18:10,206 Ninaelewa kufadhaika kwako, lakini kuna utaratibu. 255 00:18:10,226 --> 00:18:11,625 Mimi si kutoa damn kuhusu utaratibu wako. 256 00:18:11,645 --> 00:18:12,709 Alimdunga tu askari. 257 00:18:12,729 --> 00:18:13,960 Kwanini usitulie? 258 00:18:13,980 --> 00:18:18,307 - Kwa nini usitulie? - I got kabla ya hii. 259 00:18:35,251 --> 00:18:37,651 Je, ni mimi, au anaonekana mtulivu sana? 260 00:18:37,671 --> 00:18:40,779 Uwanja ni sasa eneo la uhalifu. 261 00:18:40,799 --> 00:18:41,988 Vyombo vya habari vinakusanyika, 262 00:18:42,008 --> 00:18:44,290 Nahitaji kumpigia simu mke wa Shemasi. 263 00:18:47,848 --> 00:18:49,329 Je, unaelezeaje hili? 264 00:18:49,349 --> 00:18:50,918 sijui. 265 00:18:56,857 --> 00:18:58,212 Yuko wapi huyo mtoto wa kibongo? 266 00:18:58,232 --> 00:19:00,799 Ondoka njiani! Ondokeni njiani, punda! 267 00:19:00,819 --> 00:19:02,216 - Haya, haya, haya, haya. - Nini kinaendelea? 268 00:19:02,236 --> 00:19:03,677 Nitakuambia haswa nini kinaendelea. 269 00:19:03,697 --> 00:19:06,847 Kipande hicho cha shit kumuua kaka yangu. 270 00:19:06,867 --> 00:19:07,972 Je! 271 00:19:07,992 --> 00:19:09,390 Jackasses hawa wanajaribu kumlinda. 272 00:19:09,410 --> 00:19:11,559 Ngoja, ngoja, alimuua? 273 00:19:11,579 --> 00:19:12,935 Shemasi amekufa. 274 00:19:12,955 --> 00:19:14,525 Oh shit. 275 00:19:15,542 --> 00:19:16,690 Nipe dakika tano tu, Shaw. 276 00:19:16,710 --> 00:19:18,024 Njoo, dakika tano tu. Haya! 277 00:19:18,044 --> 00:19:19,734 Sloan, unajua kwamba siwezi kukuruhusu ufanye hivyo. 278 00:19:19,754 --> 00:19:20,819 Utanizuia? 279 00:19:20,839 --> 00:19:22,612 Mimi... naipata. naipata, 280 00:19:22,632 --> 00:19:23,697 na samahani kusikia kuhusu ndugu yako, 281 00:19:23,717 --> 00:19:25,239 lakini hii ni ya kibinafsi sana kwako sasa. 282 00:19:25,259 --> 00:19:27,200 Unahitaji utulivu na niache nifanye kazi yangu. 283 00:19:27,220 --> 00:19:29,911 Huyu mtoto amehitimu tu kutoka kwa mtuhumiwa hadi muuaji wa polisi. 284 00:19:29,931 --> 00:19:31,078 Inaisha sasa, Shaw. 285 00:19:31,098 --> 00:19:32,873 Jamani, mzuieni tafadhali. 286 00:19:32,893 --> 00:19:34,123 Je, utamlinda muuaji wa polisi? 287 00:19:34,143 --> 00:19:35,709 Kweli? Usiguse... usiniguse! 288 00:19:35,729 --> 00:19:36,835 Uko upande wa nani, Shaw? 289 00:19:36,855 --> 00:19:38,044 Upande wa kulia. 290 00:19:38,064 --> 00:19:39,420 Hii haijaisha! 291 00:19:39,440 --> 00:19:41,437 Njoo. Twende zetu. 292 00:19:45,238 --> 00:19:47,428 Oh, Shaw. Asante Mungu. 293 00:19:47,448 --> 00:19:49,305 Nimefanya kazi hamu kubwa sana. 294 00:19:49,325 --> 00:19:51,513 Nina njaa. 295 00:19:52,119 --> 00:19:53,785 Mtu huyo alikuwa na familia. 296 00:19:55,122 --> 00:19:57,271 Na sasa amekufa. 297 00:19:57,291 --> 00:20:00,525 Kwa hivyo tuna kila kitu tunahitaji kukuweka mbali. 298 00:20:00,545 --> 00:20:03,945 Nilikupa kila kitu unachohitaji kuniweka mbali. 299 00:20:03,965 --> 00:20:05,572 Nilikupa. 300 00:20:05,592 --> 00:20:07,156 Unajua nini Sina, ingawa, 301 00:20:07,176 --> 00:20:08,700 na ninahitaji sana, ni chipsi. 302 00:20:08,720 --> 00:20:10,535 Niliona tumepita mashine ya kuuza kwenye njia ya kuingia, 303 00:20:10,555 --> 00:20:12,980 na sikupata nafasi kula kifungua kinywa asubuhi ya leo. 304 00:20:14,308 --> 00:20:16,416 Unataka chips? 305 00:20:16,436 --> 00:20:17,862 Nina njaa kweli. 306 00:20:20,231 --> 00:20:22,323 Niambie kuhusu mauaji. 307 00:20:22,859 --> 00:20:24,131 Ipi? 308 00:20:24,151 --> 00:20:25,341 Kuna zaidi ya moja? 309 00:20:25,361 --> 00:20:30,638 Oh... Njoo, ulishajua hilo. 310 00:20:30,658 --> 00:20:32,306 Siyo rahisi hivyo. 311 00:20:32,326 --> 00:20:34,229 Kuna hatua. 312 00:20:37,164 --> 00:20:38,229 Shit. 313 00:20:38,249 --> 00:20:39,188 Ijibu. 314 00:20:39,208 --> 00:20:40,540 Nyamaza. 315 00:20:42,754 --> 00:20:44,277 Ndiyo. 316 00:20:44,297 --> 00:20:46,821 Je, una Aaron? 317 00:20:46,841 --> 00:20:48,907 Je! Hapana. Hayupo shuleni? 318 00:20:48,927 --> 00:20:50,032 Hayupo shuleni. 319 00:20:50,052 --> 00:20:51,492 Hayupo shuleni. 320 00:20:51,512 --> 00:20:53,604 Waliniita kusema hakuwahi kujitokeza. 321 00:20:55,809 --> 00:20:57,248 Naam, mimi... nina uhakika yuko sawa. 322 00:20:57,268 --> 00:20:59,500 Nita... nitampata na nitakupigia tena. 323 00:20:59,520 --> 00:21:01,962 - Subiri, Matt, shikilia. - Subiri... 324 00:21:01,982 --> 00:21:03,455 Kuna shida na familia? 325 00:21:04,776 --> 00:21:08,722 Naweza kukusaidia. Mwite. 326 00:21:13,827 --> 00:21:15,266 Hujambo, umefikia 327 00:21:15,286 --> 00:21:18,436 sanduku la barua ya sauti ya kibinafsi ya Haruni Shaw. 328 00:21:18,456 --> 00:21:20,396 Hawezi kuja kwa simu sasa hivi. 329 00:21:20,416 --> 00:21:21,856 Yuko kwenye kachumbari kidogo, 330 00:21:21,876 --> 00:21:26,584 kwa hivyo natumai atakupigia tena ndani ya masaa 10. 331 00:21:29,175 --> 00:21:31,658 Ulifanya nini na mwanangu? 332 00:21:31,678 --> 00:21:34,786 Nilimzika ... akiwa hai. 333 00:21:34,806 --> 00:21:36,329 Bullshit. 334 00:21:36,349 --> 00:21:37,914 Naweza kukuonyesha. 335 00:21:37,934 --> 00:21:40,453 Sina simu yangu, kwa hivyo ningehitaji yako. 336 00:21:46,860 --> 00:21:48,523 Ndiyo. 337 00:21:58,955 --> 00:22:01,062 Nini ... nini ... nini kipima muda cha? 338 00:22:01,082 --> 00:22:02,229 Nimefurahi kwamba uliuliza. 339 00:22:02,249 --> 00:22:03,356 Kipima muda kinakuambia 340 00:22:03,376 --> 00:22:05,358 kwamba ana chini ya saa tisa ya oksijeni kushoto 341 00:22:05,378 --> 00:22:07,151 kabla ya kupoteza fahamu, 342 00:22:07,171 --> 00:22:10,975 na kisha, vizuri ... atakufa, kwa hivyo ... 343 00:22:17,223 --> 00:22:18,538 Yuko wapi? 344 00:22:18,558 --> 00:22:20,506 Unaniua, unamuua. 345 00:22:22,269 --> 00:22:23,626 Unataka nini? 346 00:22:23,646 --> 00:22:24,961 Unataka nini?! 347 00:22:24,981 --> 00:22:29,070 Je! ninataka nini? 348 00:22:31,404 --> 00:22:37,537 Nataka ufanye kazi yako kabla ya kustaafu! 349 00:22:37,994 --> 00:22:40,434 Kuna mauaji matatu ambayo ninahitaji utatue, 350 00:22:40,454 --> 00:22:43,270 na kisha nitakuambia mwanao yuko wapi. 351 00:22:43,290 --> 00:22:45,241 Ningeanza kwa kutafuta simu yake. 352 00:22:46,293 --> 00:22:48,719 Hiyo itakuongoza kwa kesi ya kwanza. 353 00:22:49,463 --> 00:22:52,488 Na usilete yako marafiki wajinga katika hili. 354 00:22:52,508 --> 00:22:55,491 Hii ni kati yangu na wewe. 355 00:22:55,511 --> 00:22:58,934 Sasa nenda. Nenda. Tick-tock, tick-tock. 356 00:23:06,814 --> 00:23:08,462 Alikuambia nini, Shaw? 357 00:23:08,482 --> 00:23:10,172 Nipe... nipe tu dakika chache. 358 00:23:10,192 --> 00:23:11,091 Nipe dakika moja tu na kijana huyo. 359 00:23:11,111 --> 00:23:13,217 Njoo, acha. 360 00:23:13,237 --> 00:23:15,302 - Utafanya nini, Sloan? - Utampiga? 361 00:23:15,322 --> 00:23:17,179 Na kamera na mashahidi kila mahali? 362 00:23:17,199 --> 00:23:18,347 Unakwenda kutupa kazi yako yote ya mungu 363 00:23:18,367 --> 00:23:20,349 chini ya choo. Nenda nyumbani. 364 00:23:20,369 --> 00:23:23,888 Nenda nyumbani! Usimruhusu aingie huko. 365 00:23:24,958 --> 00:23:26,812 Acha! 366 00:23:34,092 --> 00:23:35,661 Hey, uko sawa? 367 00:23:36,719 --> 00:23:38,910 Uh, nitahitaji msaada wako, sawa? 368 00:23:38,930 --> 00:23:40,161 Chochote. Unahitaji nini? 369 00:23:40,181 --> 00:23:41,454 Siwezi kukuambia sasa hivi. 370 00:23:41,474 --> 00:23:42,705 Nahitaji tu kujua kwamba uko pamoja nami, sawa? 371 00:23:42,725 --> 00:23:43,748 Daima. 372 00:23:43,768 --> 00:23:44,749 Washa simu yako 373 00:23:44,769 --> 00:23:47,573 na usimwambie mtu yeyote kwamba niliondoka. 374 00:23:49,690 --> 00:23:51,782 Sawa, tulia, tafadhali. 375 00:23:54,028 --> 00:23:58,554 Kwanza, nataka kutuma salamu zangu za rambirambi 376 00:23:58,574 --> 00:24:01,015 kwa familia nzima ya Shemasi, 377 00:24:01,035 --> 00:24:04,060 na nataka wajue kwamba hatutaacha 378 00:24:04,080 --> 00:24:07,147 mpaka muuaji huyu inafikishwa mahakamani. 379 00:24:07,167 --> 00:24:08,522 Na nilipogombea meya, 380 00:24:08,542 --> 00:24:11,859 Niliweka ahadi kwenu enyi watu wema 381 00:24:11,879 --> 00:24:15,155 kwamba sitaki tu weka familia yangu salama, 382 00:24:15,175 --> 00:24:17,949 lakini yako pia. 383 00:24:17,969 --> 00:24:22,036 Na hiyo inajumuisha wanaume wenye ujasiri na wanawake katika bluu 384 00:24:22,056 --> 00:24:25,539 wanaotuhudumia kila siku. 385 00:24:25,559 --> 00:24:27,604 Sasa, tumepoteza mmoja wetu hapa. 386 00:24:29,689 --> 00:24:30,973 Huyu ni mtu binafsi. 387 00:24:31,941 --> 00:24:34,215 Moja kwa wakati, moja kwa wakati. Nenda mbele. 388 00:24:34,235 --> 00:24:36,217 Una nini cha kusema kuhusu tuhuma za hivi punde? 389 00:24:36,237 --> 00:24:38,219 Haya si madai, sawa? 390 00:24:38,239 --> 00:24:40,847 Tulimkamata mtoto kwa mikono kituoni na kisu. 391 00:24:40,867 --> 00:24:42,015 Tunaenda kushtaki, 392 00:24:42,035 --> 00:24:43,841 na mimi nina kwenda kuweka guy hii mbali kwa maisha. 393 00:25:08,352 --> 00:25:09,684 Oh, shit. 394 00:25:13,482 --> 00:25:14,547 Habari. 395 00:25:14,567 --> 00:25:16,257 Ulimpata? 396 00:25:16,277 --> 00:25:18,551 Siwezi kabisa kuingia ndani yake sasa hivi, lakini ndio, 397 00:25:18,571 --> 00:25:19,593 Mimi ... nitampata. 398 00:25:19,613 --> 00:25:21,303 Unanitisha, Mt. 399 00:25:21,323 --> 00:25:23,305 Mwanangu yuko wapi? 400 00:25:23,325 --> 00:25:29,229 Angalia, tuna mtoto katika kushikilia na ... na ... akamchukua. 401 00:25:29,249 --> 00:25:31,689 - Alimchukua Haruni? - Unamaanisha nini ... unamaanisha nini? 402 00:25:31,709 --> 00:25:33,607 Nitakupa sasisho punde nikiwa na moja, sawa? 403 00:25:33,627 --> 00:25:34,734 nakuahidi, nitakuambia... 404 00:25:34,754 --> 00:25:36,736 Unampata mwanangu, Mt. 405 00:25:36,756 --> 00:25:39,038 Nitampata. Naahidi. 406 00:26:39,944 --> 00:26:41,798 Polisi! 407 00:26:44,073 --> 00:26:47,021 Polisi! Kuingia! 408 00:26:48,035 --> 00:26:49,557 Polisi! 409 00:27:37,584 --> 00:27:39,866 Ni fadhila. 410 00:28:53,535 --> 00:28:55,960 Unafanya nini hapa? 411 00:30:18,829 --> 00:30:23,394 Mkuyu. 412 00:30:42,395 --> 00:30:43,459 Ndiyo. 413 00:30:43,479 --> 00:30:44,877 Mtoto ana Haruni mahali fulani. 414 00:30:44,897 --> 00:30:47,713 Shit. Samahani sana, Matt. 415 00:30:47,733 --> 00:30:49,215 - Acha nilete hii kwa Haas. - Anaweza kusaidia. 416 00:30:49,235 --> 00:30:50,466 Hapana, bado. 417 00:30:50,486 --> 00:30:52,293 Nilimwambia Mandy, lakini hakuna mtu mwingine anayeweza kujua. 418 00:30:53,697 --> 00:30:55,600 Nahitaji upendeleo. 419 00:31:19,098 --> 00:31:20,621 Je, hizo ni kwa ajili yangu? 420 00:31:20,641 --> 00:31:23,113 Wanatoka Detective Shaw. 421 00:31:29,609 --> 00:31:31,173 Alinijaza ndani. 422 00:31:31,193 --> 00:31:33,509 Nadhani mwanamke wewe kuuawa hakuwa msikilizaji mzuri? 423 00:31:33,529 --> 00:31:35,478 Hapana, hakuwa. 424 00:31:36,782 --> 00:31:39,223 Mtoto kwenye picha huku uso ukiwa umekunwa, 425 00:31:39,243 --> 00:31:41,058 ni wewe? 426 00:31:41,078 --> 00:31:42,790 Sitiari nyingine? 427 00:31:44,498 --> 00:31:46,447 Mwathiriwa alikuwa Victoria Hewitt. 428 00:31:47,293 --> 00:31:48,941 Alikuwa mfanyakazi wako wa kijamii? 429 00:31:48,961 --> 00:31:53,239 Alikuwa, na hakuwa nzuri sana katika hilo. 430 00:31:56,969 --> 00:32:02,342 Niambie, Detective Shaw, unapenda mchezo wangu? 431 00:32:02,766 --> 00:32:04,706 Unafikiri huu ni mchezo? 432 00:32:04,726 --> 00:32:08,628 - Ni mchezo. - Na najua yuko kwenye simu. 433 00:32:08,648 --> 00:32:10,406 Habari, Detective Shaw. 434 00:32:14,987 --> 00:32:16,343 Uko kwenye spika, Shaw. 435 00:32:16,363 --> 00:32:18,095 Shaw, umepata dalili? 436 00:32:18,115 --> 00:32:20,681 - Mwanangu yuko wapi? - Yuko wapi?! 437 00:32:20,701 --> 00:32:23,225 Nilikuambia, haya ni mauaji ya kwanza. 438 00:32:23,245 --> 00:32:24,893 Kuna tatu kwa jumla. 439 00:32:24,913 --> 00:32:27,521 Una chini ya saa nane kabla mtoto wako hajapoteza oksijeni. 440 00:32:27,541 --> 00:32:30,441 Nakuchoka sana 441 00:32:30,461 --> 00:32:32,734 kujaribu kudhulumu habari kutoka kwangu. 442 00:32:32,754 --> 00:32:36,322 Fuata vidokezo kama mpelelezi wa kweli! 443 00:32:36,342 --> 00:32:38,529 Hii inahusu nini? 444 00:32:39,386 --> 00:32:41,764 - Malipizi. - Chips hizi ni za zamani. 445 00:33:07,331 --> 00:33:11,563 Katika futi 100, yako lengwa litakuwa upande wa kushoto. 446 00:33:55,588 --> 00:33:57,394 Habari! 447 00:35:20,922 --> 00:35:23,490 Hapana. 448 00:36:12,641 --> 00:36:13,925 Ah! 449 00:38:22,103 --> 00:38:23,126 Ulimpata? 450 00:38:23,146 --> 00:38:25,629 - Hapana, hapana. - I... nilipata mwathirika mwingine. 451 00:38:25,649 --> 00:38:26,672 Mbaya kiasi gani? 452 00:38:26,692 --> 00:38:28,118 Ni ... ni ... ni mbaya. 453 00:38:29,945 --> 00:38:32,260 Je, nisipompata? Nini ikiwa... 454 00:38:32,280 --> 00:38:34,013 je nikifika hapo na umechelewa? 455 00:38:34,033 --> 00:38:35,848 Hapana, hapana. 456 00:38:35,868 --> 00:38:37,098 Haruni yuko hai. 457 00:38:37,118 --> 00:38:38,767 Mtoto alisema una masaa 10. 458 00:38:38,787 --> 00:38:41,102 Naam, ni saa saba, Dakika 20 sasa. 459 00:38:41,122 --> 00:38:42,771 - Sogeza. - Unajua unaenda wapi? 460 00:38:42,791 --> 00:38:44,105 Ndiyo. 461 00:38:44,125 --> 00:38:46,066 Nitumie habari kuhusu hili. 462 00:38:46,086 --> 00:38:47,567 Sawa, kuna jipya kwa mtoto? 463 00:38:47,587 --> 00:38:48,861 Tulipata rekodi za mfanyakazi wa kijamii, 464 00:38:48,881 --> 00:38:50,904 lakini alikuwa na kesi 150. 465 00:38:50,924 --> 00:38:52,405 Kapteni Haas ina wapelelezi wanandoa 466 00:38:52,425 --> 00:38:53,740 kuangalia ndani yake, lakini ... 467 00:38:53,760 --> 00:38:55,034 Naam, ni risasi ndefu. 468 00:38:55,054 --> 00:38:58,286 Ndiyo. Mtoto kwenye picha... 469 00:38:58,306 --> 00:39:00,580 tunazungumza unyanyasaji kwa miaka, sawa? 470 00:39:00,600 --> 00:39:02,290 Ndio, Shemasi... 471 00:39:02,310 --> 00:39:04,084 Shemasi alishughulikia uhalifu wote dhidi ya watoto, 472 00:39:04,104 --> 00:39:06,252 kwa hivyo ikiwa kuna chochote, itakuwa kwenye faili zake. 473 00:39:06,272 --> 00:39:08,505 Nakili hiyo. Matt? 474 00:39:08,525 --> 00:39:09,666 Je! 475 00:39:11,653 --> 00:39:14,221 Yoyote ya haya yana nini cha kufanya na wewe? 476 00:39:14,573 --> 00:39:16,617 Sijui. 477 00:39:23,749 --> 00:39:24,938 Ulitaka kuniona? 478 00:39:24,958 --> 00:39:26,356 Keyes, nipe simu yako. 479 00:39:26,376 --> 00:39:28,658 - Simu yangu? - Ndio. Sasa. 480 00:39:57,490 --> 00:39:58,513 Habari. 481 00:39:58,533 --> 00:39:59,932 Matt, yuko wapi? 482 00:39:59,952 --> 00:40:00,974 Mandy, ninafanya kila niwezalo. 483 00:40:00,994 --> 00:40:02,350 Lazima uniamini. 484 00:40:02,370 --> 00:40:04,770 - Unaamini? - Matt, mwanangu yuko hatarini! 485 00:40:04,790 --> 00:40:06,834 Wetu... ni mtoto wetu! 486 00:40:08,127 --> 00:40:10,316 Sitaacha mpaka nimpate. 487 00:40:10,336 --> 00:40:12,819 Umenielewa? 488 00:40:12,839 --> 00:40:14,821 Angalia, Mandy, ni lazima ... 489 00:40:14,841 --> 00:40:16,073 Najua unaogopa, sawa? 490 00:40:16,093 --> 00:40:18,408 Najua unaogopa, lakini tutakuwa sawa. 491 00:40:18,428 --> 00:40:20,472 Sawa? Lazima niende. Kwaheri. 492 00:40:22,307 --> 00:40:23,622 Ulipata kitambulisho kwake? 493 00:40:23,642 --> 00:40:25,916 Utambulisho wa nani, Shaw? 494 00:40:25,936 --> 00:40:27,042 Samahani, aliniumba. 495 00:40:27,062 --> 00:40:28,835 Hey, analipa aina fulani ya deni 496 00:40:28,855 --> 00:40:30,420 na wewe uko kwenye orodha yake. 497 00:40:30,440 --> 00:40:32,131 Unahitaji kuingia sasa. 498 00:40:32,151 --> 00:40:33,799 Ana nini kwako? 499 00:40:33,819 --> 00:40:35,050 Mungu, Kapteni, tu ... 500 00:40:35,070 --> 00:40:37,052 - Hapana, Mpelelezi. - Au itakuwa beji yako. 501 00:40:37,072 --> 00:40:39,512 Wangu... Nimestaafu, unakumbuka? 502 00:40:39,532 --> 00:40:41,181 Sio kwa masaa mengine tano. 503 00:40:41,201 --> 00:40:42,348 Hii ni kupata njia nje ya mkono. 504 00:40:42,368 --> 00:40:43,683 Inabidi umwambie. 505 00:40:43,703 --> 00:40:47,365 - Subiri, niambie nini? - Unahitaji kuingia sasa hivi. 506 00:40:48,583 --> 00:40:50,482 Unapaswa kuruhusu baadhi ya watu katika, Shaw. 507 00:40:50,502 --> 00:40:52,689 Huwezi kufanya yote wewe mwenyewe. 508 00:40:54,631 --> 00:40:56,961 Alimchukua mwanangu. 509 00:40:59,178 --> 00:41:01,412 Ingekuwaje kama angekuwa mtoto wako, Haas? 510 00:41:02,722 --> 00:41:04,204 Ikiwa mtu angemchukua Nate? 511 00:41:04,224 --> 00:41:06,539 Ungefanya kila kitu kwa uwezo wako wa kumrudisha. 512 00:41:06,559 --> 00:41:09,001 Sasa, nakuuliza kwa muda kidogo zaidi. 513 00:41:09,021 --> 00:41:10,169 Siombi mengi, lakini ... 514 00:41:10,189 --> 00:41:12,518 - Je, huyo ni Shaw? - Ninamtaka hapa sasa. 515 00:41:13,025 --> 00:41:16,686 Haas, una deni langu hili. 516 00:41:20,532 --> 00:41:22,889 Sawa, endelea, lakini ninaenda kukuweka kwenye leash tight. 517 00:41:22,909 --> 00:41:25,142 - Endelea? - Je! umesikia nilichosema? 518 00:41:25,162 --> 00:41:27,435 Mleteni sasa, au ni beji yako pia, Kapteni. 519 00:41:27,455 --> 00:41:28,895 Haas. 520 00:41:28,915 --> 00:41:31,314 Fanya unachopaswa kufanya, kisha rudisha punda wako hapa. 521 00:41:31,334 --> 00:41:32,523 Kueleweka. 522 00:42:14,253 --> 00:42:16,401 Nitakupigia tena. 523 00:42:16,421 --> 00:42:18,608 Kumi na saba sitini na tatu Barabara ya Stockton. 524 00:42:19,465 --> 00:42:22,888 Ah.Daniella Whitby, 35. 525 00:42:23,511 --> 00:42:25,244 Tafuta kila kitu unachoweza. 526 00:42:25,264 --> 00:42:26,689 Nimeipata. 527 00:45:19,145 --> 00:45:22,568 Vema, angalia ni nani. Unanikosa? 528 00:45:36,829 --> 00:45:38,589 Hapana! 529 00:45:41,293 --> 00:45:44,430 Hapana, hapana, hapana, tafadhali! 530 00:46:14,493 --> 00:46:16,391 Yesu Kristo. 531 00:46:16,411 --> 00:46:22,544 Gotcha. 532 00:47:07,628 --> 00:47:09,194 Hii ni Haas. 533 00:47:09,214 --> 00:47:11,446 Habari. Ninaelekea hadi Woodington High sasa hivi. 534 00:47:11,466 --> 00:47:12,447 Kuwa na kitengo kukutana nami huko. 535 00:47:12,467 --> 00:47:13,490 Tunamfuata nani? 536 00:47:13,510 --> 00:47:14,866 Nimekutumia picha hivi punde. 537 00:47:14,886 --> 00:47:16,368 Jaribu kujua yeye ni nani. 538 00:47:16,388 --> 00:47:18,703 Shaw, niambie huyu yuko hai. 539 00:47:18,723 --> 00:47:19,829 Nadhani hatimaye tulipata mtu 540 00:47:19,849 --> 00:47:22,036 ambaye hayuko kwenye orodha ya wanaopiga. 541 00:47:58,721 --> 00:47:59,744 Unaendeleaje, Afisa Biss? 542 00:47:59,764 --> 00:48:01,142 Asante. 543 00:48:10,983 --> 00:48:12,268 Je! unajua huyu ni nani? 544 00:48:14,112 --> 00:48:16,928 Huyu ni Jackson Adams. 545 00:48:16,948 --> 00:48:18,638 Alikuwa katika darasa langu la Kihispania. 546 00:48:18,658 --> 00:48:22,267 Yeye ... alikufa hivi karibuni. 547 00:48:22,287 --> 00:48:24,143 Jinsi gani? 548 00:48:24,163 --> 00:48:26,160 Alijiua. 549 00:48:26,958 --> 00:48:28,189 Alikuwa mtoto mkubwa. 550 00:48:28,209 --> 00:48:32,485 Nili... nilifurahia sana kuwa naye darasani kwangu. 551 00:48:32,505 --> 00:48:34,487 Na ... na nini kuhusu mvulana mwingine? 552 00:48:34,507 --> 00:48:37,073 AJ Adams, kaka yake. 553 00:48:37,093 --> 00:48:39,660 Ana umri wa miaka mitano hivi. 554 00:48:40,305 --> 00:48:43,788 Walikuwa tight, kama ndugu wa kweli. 555 00:48:43,808 --> 00:48:47,422 AJ daima alikuwa kinga sana ya Jackson. 556 00:48:48,020 --> 00:48:50,873 - Na kwa nini ... - kwa nini Jackson alijiua? 557 00:48:51,732 --> 00:48:53,923 sijui. 558 00:48:53,943 --> 00:48:56,987 Labda kwa sababu hakuweza kuchukua unyanyasaji tena. 559 00:48:58,781 --> 00:49:00,846 Jackson aliingia na collarbone iliyovunjika 560 00:49:00,866 --> 00:49:03,683 mwezi mmoja baada ya kupata akautupa mkono wake. 561 00:49:03,703 --> 00:49:05,935 Niliripoti Daniella, mama yake mlezi, 562 00:49:05,955 --> 00:49:08,229 mara kadhaa kwa polisi. 563 00:49:08,249 --> 00:49:10,022 Walisema walikuwa wanaishughulikia. 564 00:49:10,042 --> 00:49:11,983 Je, unakumbuka majina yoyote? 565 00:49:12,003 --> 00:49:15,778 - mpelelezi. - Nina kadi yake mahali fulani. 566 00:49:15,798 --> 00:49:18,948 Sawa, na ... na ... na uniambie Pata maelezo zaidi kuhusu AJ. 567 00:49:18,968 --> 00:49:22,868 Kama nilivyosema, alikuwa... mzee sana kuliko Jackson. 568 00:49:22,888 --> 00:49:24,663 Alikuwa mtoto mwenye akili sana. 569 00:49:24,683 --> 00:49:26,498 Mimi ... nakumbuka kufikiri 570 00:49:26,518 --> 00:49:30,126 alikuwa mmoja wa wajanja zaidi Nimewahi kufundisha. 571 00:49:30,146 --> 00:49:34,839 Jackson alikuwa mbaya, lakini AJ... alikuwa na hali mbaya zaidi. 572 00:49:34,859 --> 00:49:37,676 Yeye tu kamwe alisema chochote kuhusu hilo. 573 00:49:37,696 --> 00:49:40,219 Yeye ndiye alikuwa sababu ya mimi kujua kutafuta ishara katika Jackson. 574 00:49:40,239 --> 00:49:42,555 Sio kwamba ilibidi niangalie zaidi. 575 00:49:42,575 --> 00:49:45,391 Watoto hawa, walikuwa kupigwa vibaya sana. 576 00:49:45,411 --> 00:49:47,644 Je... uliripoti yoyote kati ya haya? 577 00:49:47,664 --> 00:49:50,021 - Bila shaka nilifanya. - Unafikiri sikufanya? 578 00:49:50,041 --> 00:49:52,064 Hapana, hapana, hapana. Mimi...nakuamini, 579 00:49:52,084 --> 00:49:54,734 ila najiuliza tu, 580 00:49:54,754 --> 00:49:59,365 kulikuwa na kosa lolote kwa AJ? 581 00:49:59,800 --> 00:50:06,496 Alikuwa kimya, akajificha, ila ilipofika kwa Jackson. 582 00:50:06,516 --> 00:50:09,415 Hilo ndilo jambo pekee hiyo iliwahi kumfanya afanyiwe kazi. 583 00:50:09,435 --> 00:50:11,876 Je, unadhani inawezekana kwamba AJ 584 00:50:11,896 --> 00:50:13,989 anaweza kuua? 585 00:50:15,483 --> 00:50:18,216 Naam, na jeraha la kisaikolojia 586 00:50:18,236 --> 00:50:20,385 juu ya unyanyasaji wa kimwili ... 587 00:50:20,405 --> 00:50:22,401 Hiyo ni dhoruba kamili. 588 00:50:26,285 --> 00:50:27,892 Ndiyo. Hapa, nimeipata. 589 00:50:27,912 --> 00:50:30,527 Um... Detective Shemasi. 590 00:50:30,998 --> 00:50:32,377 Ee Mungu wangu. 591 00:50:36,504 --> 00:50:38,121 Asante. 592 00:51:03,281 --> 00:51:04,554 Unahitaji nini? 593 00:51:04,574 --> 00:51:07,348 Hakuna kitu. Asante. 594 00:51:07,368 --> 00:51:10,601 - Tunakwenda kupata Haruni. - Ninaahidi. 595 00:51:30,516 --> 00:51:34,083 Shaw! Keti chini sasa. 596 00:51:34,103 --> 00:51:35,418 Ulipiga simu kwa SWAT? 597 00:51:35,438 --> 00:51:37,482 Umeona nini kinaendelea huko nje? 598 00:51:38,608 --> 00:51:40,757 - Nataka mtoto huyu ahamishwe. - Nataka ahamishwe sasa hivi. 599 00:51:40,777 --> 00:51:42,341 - Tuko tayari kumhamisha. - Hapana, huwezi. 600 00:51:42,361 --> 00:51:44,427 - Tuna hakika kama shit inaweza. - Sichukui maagizo kutoka kwako. 601 00:51:44,447 --> 00:51:45,762 Bado sijamalizana naye. 602 00:51:45,782 --> 00:51:47,346 Hayuko salama hapa, Shaw. 603 00:51:47,366 --> 00:51:48,473 Nikasema nataka mtoto ahamishwe. 604 00:51:48,493 --> 00:51:50,224 Alimteka mwanangu! 605 00:51:50,244 --> 00:51:51,350 Je! 606 00:51:51,370 --> 00:51:53,936 Ndiyo. Nimekuwa nikikimbia asubuhi yote. 607 00:51:53,956 --> 00:51:56,564 Mauaji matatu, yote yalifanyika, na bado sijui kwanini. 608 00:51:56,584 --> 00:52:00,483 Au... au alipo mwanangu. 609 00:52:02,006 --> 00:52:04,489 Mimi ... nahitaji muda zaidi. 610 00:52:04,509 --> 00:52:06,282 Una dakika 20. 611 00:52:06,302 --> 00:52:08,117 Asante. 612 00:52:08,137 --> 00:52:09,368 Asante, Haas. 613 00:52:09,388 --> 00:52:11,120 Dakika ishirini, Shaw. Alisema dakika 20. 614 00:52:11,140 --> 00:52:13,374 - Sawa. - Haraka. Dakika ishirini. 615 00:52:14,185 --> 00:52:16,419 Twende, kila mtu. Rudi kazini. 616 00:52:27,198 --> 00:52:28,554 Niko nyuma yako. 617 00:52:28,574 --> 00:52:30,049 Kuua kamera. 618 00:52:36,207 --> 00:52:38,439 Una mawazo yangu. 619 00:52:38,459 --> 00:52:39,649 Ulienda shule? 620 00:52:39,669 --> 00:52:41,526 nilifanya. 621 00:52:41,546 --> 00:52:44,863 Na Maria yukoje? 622 00:52:44,883 --> 00:52:47,532 Daima alikuwa na nafasi laini kwangu. 623 00:52:47,552 --> 00:52:49,659 Sio laini hivyo. 624 00:52:49,679 --> 00:52:51,911 Daima alisema hapo kulikuwa na kitu kibaya na wewe. 625 00:52:51,931 --> 00:52:56,165 - Ah, moyo wangu! - Je! hiyo inapaswa kuumiza? 626 00:52:56,185 --> 00:52:58,800 Sio kama kifo cha Jackson, Ninashuku. 627 00:53:01,440 --> 00:53:07,432 Touché. 628 00:53:09,532 --> 00:53:12,813 Unajua, ningeweza kusema sawa na wewe, AJ. 629 00:53:13,452 --> 00:53:15,601 Kila mtu alikufikiria kumuua shemasi bila sababu, 630 00:53:15,621 --> 00:53:20,147 lakini nina hisia ya mjanja hayo yote yalipangwa, sivyo? 631 00:53:20,167 --> 00:53:27,112 Mimi karibu mawazo hakuwa anakuja kwangu. 632 00:53:27,132 --> 00:53:28,072 Kila kitu kilipangwa? 633 00:53:28,092 --> 00:53:29,424 Ndiyo. 634 00:53:36,141 --> 00:53:37,790 Je, walikuwa na kweli kufa hivyohivyo, 635 00:53:37,810 --> 00:53:39,083 wewe mtoto wa mbwa mgonjwa? 636 00:53:39,103 --> 00:53:40,577 Wewe niambie. 637 00:53:41,480 --> 00:53:43,838 Naam, Daniela alikuwa mkatili. 638 00:53:43,858 --> 00:53:45,840 Niliona picha. Ilikuwa mbaya sana. 639 00:53:45,860 --> 00:53:47,466 Kwa hivyo nadhani Ninaweza kuelewa hilo. 640 00:53:47,486 --> 00:53:49,719 Lakini ninii...hao wengine? 641 00:53:49,739 --> 00:53:52,889 Hata hujui nusu yake, Shaw. 642 00:53:52,909 --> 00:53:55,516 Wengine wawili, mfanyakazi wa kijamii 643 00:53:55,536 --> 00:53:57,770 na yule mtu aliyefanya kazi kwenye jumba la Big Brother, 644 00:54:00,082 --> 00:54:01,940 hiyo ilikuwa nyingi sana. 645 00:54:01,960 --> 00:54:02,941 Je! 646 00:54:02,961 --> 00:54:04,692 Ndio, ilikuwa. 647 00:54:04,712 --> 00:54:08,738 Nilituma malalamiko mengi. 648 00:54:08,758 --> 00:54:13,826 Isitoshe. Alipuuza kila mmoja. 649 00:54:13,846 --> 00:54:16,328 Ndiyo sababu Jackson alikufa! 650 00:54:16,348 --> 00:54:17,663 Hivyo guy kwenye jumba la Big Brother, 651 00:54:17,683 --> 00:54:19,290 ulifanya muda gani unamjua kweli? 652 00:54:19,310 --> 00:54:21,000 Muda wa kutosha kwake kujua. 653 00:54:21,020 --> 00:54:22,376 Na ilikuwa ya kutosha kwako kumnyonga 654 00:54:22,396 --> 00:54:23,836 na kukata ulimi wake wa mungu? 655 00:54:23,856 --> 00:54:27,381 Sikumtundika. Ulimtundika! 656 00:54:27,401 --> 00:54:30,635 Ulipofungua mlango na uligonga 2x4. 657 00:54:30,655 --> 00:54:33,137 Kwa hivyo hiyo inahisije, Shaw? 658 00:54:33,157 --> 00:54:36,723 Kuona mtu akifa kwa sababu ulipuuza kuwa makini? 659 00:54:38,245 --> 00:54:43,481 Jackson na mimi hatukuwa waadilifu kutelekezwa na mama yetu mlezi. 660 00:54:43,501 --> 00:54:46,275 Hapana, hakusahau tu kutulisha mara moja au mbili. 661 00:54:46,295 --> 00:54:48,958 Hii ilikuwa ya kitaasisi. 662 00:54:49,882 --> 00:54:52,497 Kwa kweli, ilitekelezwa. 663 00:54:53,928 --> 00:54:58,064 Walimchukua Jackson kila wiki. 664 00:55:00,018 --> 00:55:03,868 Kila... jamani. 665 00:55:08,734 --> 00:55:12,468 Na kila wakati angeweza kurudi na michubuko zaidi, 666 00:55:12,488 --> 00:55:14,637 kama mimi. 667 00:55:14,657 --> 00:55:16,096 Angalia, ninaipata. 668 00:55:16,116 --> 00:55:19,183 Wewe na Jackson mlikuwa kuharibiwa na mfumo. 669 00:55:19,203 --> 00:55:20,768 Mimi, ninaelewa hilo kabisa. 670 00:55:20,788 --> 00:55:24,563 Lakini mwanangu... mwanangu hakuwa na kitu kufanya lolote kati ya haya. 671 00:55:24,583 --> 00:55:26,732 Haruni yuko wapi? Yuko wapi? 672 00:55:26,752 --> 00:55:29,234 Haruni? 673 00:55:29,254 --> 00:55:33,322 Ulimpuuza Haruni pia, kutokana na kile anachosema. 674 00:55:33,342 --> 00:55:37,242 Kuolewa na kazi yake, jinsi cliché. 675 00:55:37,262 --> 00:55:40,371 Hungeweza hata kwenda kwenye moja ya michezo yake ya mpira. 676 00:55:40,391 --> 00:55:43,041 Alilia kama mbuzi, 677 00:55:43,061 --> 00:55:45,334 na hata hakufikiri kuliita jina lako. 678 00:55:45,354 --> 00:55:49,254 Utafanya hivi tena? 679 00:55:49,274 --> 00:55:50,548 Sitakuuliza tena. 680 00:55:50,568 --> 00:55:51,590 Mwanangu yuko wapi? 681 00:55:51,610 --> 00:55:54,093 Nilimzika. Sio muda mwingi uliobaki. 682 00:55:54,113 --> 00:55:56,428 - Niambie yuko wapi. - Yuko wapi?! 683 00:55:56,448 --> 00:55:59,348 Sasa, tunaweza kufika huko kabla hajaishiwa na oksijeni. 684 00:55:59,368 --> 00:56:02,226 Inabidi twende pamoja. 685 00:56:02,246 --> 00:56:03,435 Sisi? 686 00:56:03,455 --> 00:56:04,834 Unamaanisha nini "sisi"? 687 00:56:06,625 --> 00:56:09,400 Unafikiri hii imekwisha, sivyo? 688 00:56:09,420 --> 00:56:10,818 Hii haijaisha. 689 00:56:10,838 --> 00:56:12,597 Najua unataka kumuona. 690 00:56:13,674 --> 00:56:16,657 Tunakwenda pamoja, nami nitakuonyesha. 691 00:56:16,677 --> 00:56:21,765 Vinginevyo, amekufa. 692 00:56:33,069 --> 00:56:34,633 Tayari kwenda, Kapteni. 693 00:56:34,653 --> 00:56:36,510 Hey, mimi ... nahitaji kumchukua mtoto pamoja nami. 694 00:56:36,530 --> 00:56:37,887 Samahani? 695 00:56:37,907 --> 00:56:39,597 Hataniambia yuko wapi, kwa hiyo hana budi kunionyesha. 696 00:56:39,617 --> 00:56:40,556 Naam, hiyo haitatokea. 697 00:56:40,576 --> 00:56:42,716 - Kuzimu hakuna. - Goddamn yake. 698 00:56:44,747 --> 00:56:46,437 - Alimzika akiwa hai. - Yesu. 699 00:56:46,457 --> 00:56:47,688 Na karibu anaishiwa na oksijeni, 700 00:56:47,708 --> 00:56:52,843 kwa hivyo ninahitaji... nahitaji... nahitaji kumchukua mtoto pamoja nami sasa. 701 00:56:54,757 --> 00:56:56,614 Sasa! 702 00:56:56,634 --> 00:56:58,821 Nina wazo. 703 00:57:01,555 --> 00:57:03,125 Unaweka hizi. 704 00:57:04,850 --> 00:57:07,583 - Sijavaa hizo. - Na nina siku nzima. 705 00:57:07,603 --> 00:57:08,667 Haruni hafanyi hivyo. 706 00:57:08,687 --> 00:57:09,710 Usijali, Sitawafunga. 707 00:57:09,730 --> 00:57:11,489 Fanya haraka. 708 00:57:37,341 --> 00:57:39,956 - Muda wa kusambaza. - Wacha tuondoke! 709 00:59:12,311 --> 00:59:14,085 Asante, Detective. 710 00:59:14,105 --> 00:59:15,711 Sawa, uko tayari? 711 00:59:15,731 --> 00:59:16,921 Kabisa. 712 00:59:16,941 --> 00:59:18,005 Sawa, SWAT itatupoteza 713 00:59:18,025 --> 00:59:19,173 huku tunakuhamisha. 714 00:59:19,193 --> 00:59:21,008 Sio muda mwingi, lakini inatosha. 715 00:59:21,028 --> 00:59:22,760 Afadhali kuwa. 716 00:59:22,780 --> 00:59:25,345 Na yuko hapa kuhakikisha 717 00:59:25,365 --> 00:59:28,599 hutawatesa wa Haruni wapi kutoka kwangu. 718 00:59:28,619 --> 00:59:30,017 Kitu kama hicho. 719 00:59:30,037 --> 00:59:33,729 - Je! ndivyo unataka kufanya? - Unitese? 720 00:59:33,749 --> 00:59:35,319 Usijibu hilo. 721 00:59:51,309 --> 00:59:52,706 Je, ninaenda njia gani? 722 00:59:52,726 --> 00:59:54,105 Geuka kulia. 723 01:00:01,944 --> 01:00:03,634 - Gari 2, ingia. - Gari 2. 724 01:00:03,654 --> 01:00:05,094 Gari 2, endelea. 725 01:00:05,114 --> 01:00:07,805 Gari 2, tumepoteza taswira kwenye gari la kuongoza. 726 01:00:07,825 --> 01:00:09,807 Je! una taswira? 727 01:00:09,827 --> 01:00:11,142 Sisi hufanya. 728 01:00:11,162 --> 01:00:13,016 Na? 729 01:00:14,915 --> 01:00:21,360 - Mimi, uh, siwezi ... kukusikia. - Unavunja. 730 01:00:21,380 --> 01:00:22,444 Unafanya nini? 731 01:00:22,464 --> 01:00:23,988 Tunapaswa kuwaacha watutangulie. 732 01:00:24,008 --> 01:00:26,073 - Je! - Dakika moja au mbili tu. 733 01:00:26,093 --> 01:00:28,993 Mpelelezi, unanipa amri? 734 01:00:29,013 --> 01:00:32,293 nauliza. Tafadhali. 735 01:00:44,320 --> 01:00:45,509 Njia gani? 736 01:00:46,364 --> 01:00:47,345 Njia gani?! 737 01:00:47,365 --> 01:00:48,695 Kushoto. 738 01:00:57,666 --> 01:01:01,775 Kwa nini mauaji, AJ? Huh? 739 01:01:01,795 --> 01:01:06,280 Najua watu hawa walifanya vibaya sana mambo, lakini ... lakini mauaji? 740 01:01:06,300 --> 01:01:07,906 Nilijaribu kuifanya kwa njia yako. 741 01:01:07,926 --> 01:01:10,450 Mara kadhaa, kwa kweli. 742 01:01:10,470 --> 01:01:11,785 Haikufanya kazi. 743 01:01:11,805 --> 01:01:13,954 Ndio, kuua kawaida sio hatua inayofuata. 744 01:01:13,974 --> 01:01:16,165 Nina umakini wako sasa, sivyo? 745 01:01:16,185 --> 01:01:19,210 Sio kila mtoto aliyenyanyaswa inageuka kuwa mauaji. 746 01:01:19,230 --> 01:01:20,669 Hujui walichotufanyia. 747 01:01:20,689 --> 01:01:21,973 Geuka kulia. 748 01:01:27,238 --> 01:01:29,261 Ni akina nani, huh? 749 01:01:29,281 --> 01:01:31,305 Je, kuna zaidi? 750 01:01:31,325 --> 01:01:33,057 Hatukuwa peke yetu. 751 01:01:33,077 --> 01:01:34,892 Huniambii nini? 752 01:01:34,912 --> 01:01:37,769 Hujaniambia nini? 753 01:01:37,789 --> 01:01:39,938 Walifanya nini kwako? 754 01:01:39,958 --> 01:01:41,813 Walifanya nini kwako?! 755 01:01:45,630 --> 01:01:47,057 Walitufanya tupigane. 756 01:01:55,515 --> 01:01:57,085 Kila walipochoka... 757 01:02:00,312 --> 01:02:03,260 klabu ya mapambano ya vijana. 758 01:02:05,943 --> 01:02:08,092 Hawa mbwembwe walitutia pete 759 01:02:08,112 --> 01:02:10,631 mpaka mmoja wetu akaachwa amesimama. 760 01:02:12,532 --> 01:02:14,265 Maliza yeye! 761 01:02:14,285 --> 01:02:17,992 Sasa kama tungeshinda, tungepata marupurupu fulani. 762 01:02:41,312 --> 01:02:42,548 Lakini ikiwa tumepoteza ... 763 01:02:44,064 --> 01:02:46,632 labda katika chumba cha matibabu kwa wiki. 764 01:02:52,156 --> 01:02:53,488 Au mbaya zaidi ... 765 01:03:04,668 --> 01:03:06,142 wafu. 766 01:03:14,470 --> 01:03:18,939 Yesu. Lakini bado haifanyi hivyo udhuru ulichofanya. 767 01:03:19,558 --> 01:03:21,623 Na mwanangu hakuwa na kitu kufanya na hili. 768 01:03:21,643 --> 01:03:25,544 - Hupati. - Hii ni kubwa kuliko sisi. 769 01:03:25,564 --> 01:03:28,547 Mimi ni kidokezo tu wa barafu, Shaw. 770 01:03:28,567 --> 01:03:29,756 Polisi wanachukua, 771 01:03:29,776 --> 01:03:31,758 na huenda njia yote hadi juu. 772 01:03:31,778 --> 01:03:33,177 Mfadhili mkubwa. 773 01:03:33,197 --> 01:03:34,575 Mfadhili mkubwa gani? 774 01:04:17,491 --> 01:04:21,683 Sloan. Sloan! Idondoshe! Idondoshe! 775 01:04:21,703 --> 01:04:24,353 - Kaa ndani ya gari. - Hii ni karibu kwisha. 776 01:04:24,373 --> 01:04:25,752 Idondoshe. 777 01:04:28,168 --> 01:04:30,022 Habari! 778 01:04:33,131 --> 01:04:35,030 Mwana wa mbwembwe, umenipiga risasi! 779 01:04:35,050 --> 01:04:37,324 - Weka tu shinikizo juu yake. - Utanishukuru baadaye. 780 01:04:37,344 --> 01:04:39,243 Huna wazo. 781 01:04:39,263 --> 01:04:41,736 Hii ni kubwa kuliko sisi sote wawili. 782 01:04:42,516 --> 01:04:44,873 Afisa chini kwenye kona ya Capitol na Leake. 783 01:04:44,893 --> 01:04:47,080 Tuma mhudumu wa afya. 784 01:04:49,731 --> 01:04:53,798 AJ! AJ! Yuko wapi? 785 01:04:53,818 --> 01:04:55,384 Mwanangu yuko wapi? 786 01:04:55,404 --> 01:04:57,261 Kuna siri moja zaidi kutatua, Shaw. 787 01:04:57,281 --> 01:04:59,012 Hapana! Nimemaliza! 788 01:04:59,032 --> 01:05:00,431 Nilifanya kila kitu umeniuliza nifanye! 789 01:05:00,451 --> 01:05:03,141 Nyamaza! Uko karibu sana, 790 01:05:03,161 --> 01:05:05,477 na ana dakika tu kushoto kwa hewa, 791 01:05:05,497 --> 01:05:07,896 kwa hivyo bora uchague maswali yako kwa makini. 792 01:05:07,916 --> 01:05:09,273 Niligundua mfanyakazi wa kijamii. 793 01:05:09,293 --> 01:05:10,232 Nilimjua mama yako. 794 01:05:10,252 --> 01:05:11,275 Mama mlezi. 795 01:05:11,295 --> 01:05:13,777 - Mtu wa BSA. - Mpenzi wa zamani. 796 01:05:13,797 --> 01:05:14,903 Sipati hiyo. 797 01:05:14,923 --> 01:05:16,113 Unamaanisha nini? 798 01:05:16,133 --> 01:05:18,698 Nilimjulisha kuhusu mapigano, 799 01:05:18,718 --> 01:05:23,949 kisha Daniella akadai kwamba nilikuwa mtoto nikiigiza. 800 01:05:25,183 --> 01:05:28,708 Na kwa sababu yeye ni moto na yeye ni nguruwe, 801 01:05:28,728 --> 01:05:31,545 alinifukuza ya mpango wa Big Brother. 802 01:05:31,565 --> 01:05:34,590 Kwa hiyo aliona michubuko kwa karibu na hakufanya chochote. 803 01:05:34,610 --> 01:05:36,841 Kisha unaripoti kwa polisi. 804 01:05:36,861 --> 01:05:37,926 Waache wafanye kazi yao. 805 01:05:37,946 --> 01:05:39,511 nilifanya! 806 01:05:39,531 --> 01:05:42,347 - Je! - Kwako! 807 01:05:42,367 --> 01:05:44,391 Niliripoti kwako! 808 01:05:44,411 --> 01:05:46,360 Unazungumzia nini? 809 01:05:52,043 --> 01:05:53,518 Walimchoma... 810 01:05:57,882 --> 01:06:00,450 kabla hata sijapata nafasi kumuona. 811 01:06:03,013 --> 01:06:04,677 Walisema alijiua ... 812 01:06:08,977 --> 01:06:10,792 lakini sote tunajua sivyo ilivyotokea. 813 01:06:10,812 --> 01:06:12,619 Nini kilitokea? 814 01:06:14,441 --> 01:06:17,466 Alikufa ... katika pambano lake la mwisho. 815 01:06:17,486 --> 01:06:18,818 Aliuawa... 816 01:06:21,948 --> 01:06:25,807 na kisha wakafunika nyimbo zao 817 01:06:25,827 --> 01:06:33,827 kwa kuuchoma mwili wake na kumuweka kwenye sanduku la kuchekesha. 818 01:06:34,712 --> 01:06:38,612 Hawakunipa hata mkojo. 819 01:06:38,632 --> 01:06:42,741 Walinipa sanduku la viatu! 820 01:06:42,761 --> 01:06:45,160 AJ, ninaishiwa na wakati. 821 01:06:45,180 --> 01:06:46,244 Nilifanya kila kitu uliniuliza nifanye. 822 01:06:46,264 --> 01:06:47,912 - Mtoto wangu yuko wapi? - Kweli, alistahili bora. 823 01:06:47,932 --> 01:06:49,414 Mtoto wangu yuko wapi? 824 01:06:49,434 --> 01:06:51,041 Kwa hivyo niambie, Shaw ... 825 01:06:51,061 --> 01:06:53,585 Nilifanya kila kitu uliniuliza nifanye. Njoo. 826 01:06:53,605 --> 01:06:59,090 Je, ungeridhika kama hili lilikuwa kaburi la Haruni? 827 01:06:59,110 --> 01:07:01,202 Je, ungeridhika? 828 01:07:05,492 --> 01:07:11,340 Mungu alaaniwe! Mwana wa mbwembwe! Hapana, hapana, hapana! 829 01:07:17,462 --> 01:07:18,860 Kwa nini unanifanyia hivi? 830 01:07:18,880 --> 01:07:19,861 Umeshindwa sisi! 831 01:07:19,881 --> 01:07:20,904 Nilishindwaje wewe? 832 01:07:20,924 --> 01:07:22,239 Fikiria, Shaw! 833 01:07:22,259 --> 01:07:24,575 - Fikiria juu ya nini? - Fikiria miaka mitano iliyopita. 834 01:07:24,595 --> 01:07:25,701 Nilikuja kwako. 835 01:07:25,721 --> 01:07:27,411 Nilikuambia juu ya nyumba ya watoto. 836 01:07:27,431 --> 01:07:31,139 Nilikuambia juu ya mapigano. Fikiri. 837 01:07:38,650 --> 01:07:40,409 Shaw. 838 01:07:41,152 --> 01:07:43,927 Loo, jamani, Shemasi. Kuna nini? 839 01:07:43,947 --> 01:07:46,137 Ndio, yote hayo yalikuwa nini? 840 01:07:46,157 --> 01:07:47,723 Je! Ah, mtoto huyo? 841 01:07:47,743 --> 01:07:49,099 - Ndio. - Mimi ... sijui. 842 01:07:49,119 --> 01:07:51,643 Alisema kitu kuhusu mambo mabaya yanatokea 843 01:07:51,663 --> 01:07:53,687 kwenye nyumba ya walezi juu ya Collins. 844 01:07:53,707 --> 01:07:55,480 Kitu kinachofadhiliwa na serikali, 845 01:07:55,500 --> 01:07:57,023 mapigano ya chinichini au kitu. 846 01:07:57,043 --> 01:07:58,650 Acha nifikirie, jina la mtoto ni AJ. 847 01:07:58,670 --> 01:08:01,945 - Ndio, ndio, ndio, ndio. AJ. - Unamjua? 848 01:08:01,965 --> 01:08:03,363 Labda twende huko na uangalie. 849 01:08:03,383 --> 01:08:05,282 Angalia, tumekuwa huko nje mara nusu kumi na mbili. 850 01:08:05,302 --> 01:08:08,786 Hakuna kitu hapo. Hakuna kitu hapo. 851 01:08:08,806 --> 01:08:10,579 Lakini nitaangalia ndani yake. 852 01:08:10,599 --> 01:08:12,956 Sawa. Naam, una uhakika hutaki msaada wangu? 853 01:08:12,976 --> 01:08:14,666 La, nitaishughulikia. 854 01:08:14,686 --> 01:08:17,168 Sawa. Jambo moja pungufu nililopaswa kufanya. 855 01:08:17,188 --> 01:08:19,233 - Ndio, sawa. - Sawa. Tutaonana. 856 01:08:21,901 --> 01:08:23,174 Nilimkabidhi Shemasi. 857 01:08:23,194 --> 01:08:25,176 - Sikuenda kwa Shemasi. - Nilikuja kwako. 858 01:08:25,196 --> 01:08:26,553 Aliniambia aliishughulikia. 859 01:08:26,573 --> 01:08:30,140 Umetusahau kama kila mtu mwingine. 860 01:08:30,160 --> 01:08:31,475 Nilipaswa kuishughulikia mwenyewe. 861 01:08:31,495 --> 01:08:35,061 samahani. samahani. 862 01:08:44,382 --> 01:08:49,564 Wewe... wewe ndiye mtu wa kwanza kuomba msamaha. 863 01:08:53,266 --> 01:08:55,596 Angalia, kama mimi... kama ningeweza kubadilika mfumo, napenda. 864 01:08:57,103 --> 01:08:58,836 Napenda kweli. 865 01:08:58,856 --> 01:09:00,519 Natumai unamaanisha hivyo. 866 01:09:09,825 --> 01:09:13,684 Kabla sijaenda, Nina kidokezo kimoja zaidi kwako. 867 01:09:13,704 --> 01:09:17,411 Hapana. Mwanangu yuko wapi? 868 01:09:24,923 --> 01:09:27,071 Daima walituambia hivi itakuwa nyumba ya mwisho 869 01:09:27,091 --> 01:09:28,866 kwenye block kwa ajili yetu. 870 01:09:28,886 --> 01:09:32,452 - Wewe ni nini ... - unafanya nini? 871 01:09:32,472 --> 01:09:33,709 Habari. 872 01:09:37,644 --> 01:09:38,792 Subiri, subiri, subiri, subiri. 873 01:09:38,812 --> 01:09:39,959 Nadhani ni wakati Naona ndugu yangu. 874 01:09:39,979 --> 01:09:42,045 - AJ, hapana. Hapana! Hapana! - Ana bunduki! 875 01:09:42,065 --> 01:09:45,131 AJ, acha! Tafadhali. Subiri! 876 01:09:45,151 --> 01:09:47,258 Bunduki ni tupu! Ni tupu! 877 01:09:47,278 --> 01:09:49,093 Weka bunduki chini sasa hivi! 878 01:09:49,113 --> 01:09:51,586 Usimpige risasi! Usimpige risasi! 879 01:09:53,410 --> 01:09:55,058 Hapana, hapana! 880 01:09:55,078 --> 01:10:00,104 Hapana, hapana, hapana! 881 01:10:00,124 --> 01:10:02,858 Haya, haya, haya, haya! Ilikuwa tupu! 882 01:10:02,878 --> 01:10:05,360 - Je! - Haya, haya, haya. 883 01:10:05,380 --> 01:10:07,028 Usiende kufa. 884 01:10:07,048 --> 01:10:09,865 Nisikilize. Habari. Nilicheza mchezo wako. 885 01:10:09,885 --> 01:10:12,075 Nilifanya ulichoniambia nifanye. Sasa yuko wapi? 886 01:10:12,095 --> 01:10:14,568 Haya, yuko wapi? 887 01:10:15,139 --> 01:10:17,956 Nyumba ya mwisho kwenye block. 888 01:10:17,976 --> 01:10:19,833 - Nyumba ya mwisho? - Nyumba ya mwisho kwenye block. 889 01:10:19,853 --> 01:10:22,372 Nyumba ya Johnson, aliyeachwa. 890 01:10:31,531 --> 01:10:32,863 Haruni! 891 01:10:58,600 --> 01:11:02,023 Haruni! Haruni! 892 01:11:03,647 --> 01:11:05,691 Haruni! 893 01:11:10,654 --> 01:11:15,388 Haruni! Haruni! 894 01:11:15,408 --> 01:11:18,475 - Samahani sana, Matt. - Tumechelewa sana. 895 01:11:18,495 --> 01:11:20,477 - Hapana. - Amekwenda. 896 01:11:20,497 --> 01:11:24,348 Hapana, yeye... 897 01:11:32,133 --> 01:11:33,512 Njoo. 898 01:11:39,057 --> 01:11:40,705 Ni lazima iwe hivyo. Hana budi kuwa humu. 899 01:11:40,725 --> 01:11:43,577 Chimba, chimba! 900 01:11:44,771 --> 01:11:46,055 Tunaingia! 901 01:11:49,860 --> 01:11:51,285 Shika koleo hilo. 902 01:11:52,529 --> 01:11:55,476 Njoo, Haruni! Haruni! 903 01:12:11,756 --> 01:12:13,467 Subiri, Aaron. 904 01:12:17,303 --> 01:12:18,444 Hiyo hapo. 905 01:12:22,017 --> 01:12:23,823 Mlete daktari huyo hapa. 906 01:12:30,108 --> 01:12:34,767 Haruni? Haruni. Njoo. Njoo. Njoo. 907 01:12:37,574 --> 01:12:38,810 Mtoe nje! Mtoe nje! 908 01:12:39,826 --> 01:12:42,964 Mtoe nje! Moja, mbili, tatu! 909 01:12:44,330 --> 01:12:46,090 Sawa. 910 01:12:47,751 --> 01:12:49,938 Nimekupata. Nimekupata. 911 01:12:56,467 --> 01:12:58,783 Haya, mpe oksijeni! Njoo. 912 01:12:58,803 --> 01:13:03,080 Njoo. Njoo. Njoo, Haruni! 913 01:13:03,100 --> 01:13:08,472 Njoo, rafiki! Njoo. 914 01:13:08,855 --> 01:13:13,090 - Baba. - Ndio, ndio. 915 01:13:13,110 --> 01:13:14,487 Baba. 916 01:13:26,372 --> 01:13:29,512 - Uko sawa, rafiki. - Utakuwa sawa. 917 01:13:35,298 --> 01:13:39,240 Sawa. Watakuchukua hospitalini, sawa? 918 01:13:39,260 --> 01:13:43,286 Nitakuwa nyuma yako, sawa? Nitakuwa nyuma yako, mtoto. 919 01:13:43,306 --> 01:13:44,780 Sawa? 920 01:13:45,558 --> 01:13:46,915 Sawa, nitakuona huko. 921 01:13:46,935 --> 01:13:48,694 Ingia ndani. 922 01:13:51,064 --> 01:13:53,583 Sawa. 923 01:13:56,027 --> 01:13:57,359 Je, ninaweza kutumia simu yako? 924 01:13:59,405 --> 01:14:00,832 Asante. 925 01:14:08,623 --> 01:14:09,646 Hujambo? 926 01:14:09,666 --> 01:14:11,230 Habari, Mandy. Ni mimi. 927 01:14:11,250 --> 01:14:13,150 Ee Mungu wangu, umempata? 928 01:14:13,170 --> 01:14:14,734 - Ndio. - -Ndio. 929 01:14:14,754 --> 01:14:17,560 Tulimrudisha. Tulimrudisha. 930 01:14:18,424 --> 01:14:20,469 Sawa, tukutane hospitalini. 931 01:14:48,163 --> 01:14:50,873 Kwa hivyo nitakuchukua kutoka shuleni saa 2:30, 932 01:14:51,624 --> 01:14:53,023 na Mama atakuchukua kutoka hapa saa nne. 933 01:14:53,043 --> 01:14:54,991 Baba, nitakuwa sawa. 934 01:14:56,713 --> 01:15:00,754 Najua, lakini mimi bado ni baba yako na bado nina wasiwasi na wewe. 935 01:15:02,343 --> 01:15:03,865 Hawezi kutuumiza tena. 936 01:15:07,849 --> 01:15:10,207 - Najua. - Ndio. 937 01:15:10,227 --> 01:15:11,208 Hii ni nini? 938 01:15:11,228 --> 01:15:12,709 Muffin ya chokoleti. 939 01:15:12,729 --> 01:15:13,793 Kuwa na baadhi. Labda ndizi... 940 01:15:13,813 --> 01:15:15,753 Kocha wako ameidhinisha hilo? 941 01:15:15,773 --> 01:15:17,532 Kuwa na machungwa. 942 01:15:24,157 --> 01:15:26,764 Habari! 943 01:15:26,784 --> 01:15:29,684 Vema, sawa, sawa. 944 01:15:29,704 --> 01:15:31,811 Karibu tena, Detective. Umetukosa? 945 01:15:31,831 --> 01:15:34,113 Uh, sawa, ndio, isipokuwa kwa Larry huku. 946 01:15:35,418 --> 01:15:37,025 Ila nimewakosa wengine. Ni vizuri kukuona ingawa. 947 01:15:37,045 --> 01:15:38,235 - Jihadharini. - Sawa. 948 01:15:38,255 --> 01:15:40,195 Halo, njoo hapa kwa sekunde. 949 01:15:40,215 --> 01:15:41,830 Ndiyo. 950 01:15:42,633 --> 01:15:45,242 Kwa hivyo, nimekuwa na wakati mwingi kufikiria juu ya hili, 951 01:15:45,262 --> 01:15:47,618 na tunajua huyo Shemasi alihusika. 952 01:15:47,638 --> 01:15:49,620 Bado tunafanya hivi? 953 01:15:49,640 --> 01:15:53,250 Sikiliza, Sloan alisema kitu. 954 01:15:53,270 --> 01:15:55,418 Alisema jambo hili ni kubwa kuliko sisi sote. 955 01:15:55,438 --> 01:15:56,920 Bado tunafanya hivi. 956 01:15:56,940 --> 01:15:58,504 Sawa, hiyo inamaanisha nini? 957 01:15:58,524 --> 01:16:02,133 AJ alitaja kuwa mtu huyo hiyo ingemfanya apigane, 958 01:16:02,153 --> 01:16:05,469 walimjua yeye tu kama mfadhili mkuu, 959 01:16:05,489 --> 01:16:08,486 ambayo inanifanya nifikirie sisi tu haja ya kufuata fedha. 960 01:16:09,994 --> 01:16:11,809 Unahitaji dereva? 961 01:16:11,829 --> 01:16:13,588 Ndiyo. Twende zetu. 962 01:16:39,523 --> 01:16:41,298 Oh, hujambo. Nakujua wewe. 963 01:16:41,318 --> 01:16:43,007 Umekuwa kwenye habari zote. 964 01:16:43,027 --> 01:16:44,217 Naweza kuwafanyia nini nyote? 965 01:16:44,237 --> 01:16:45,885 Ndio, tuko hapa kuhusu moja ya wafadhili wako. 966 01:16:45,905 --> 01:16:47,011 Oh? 967 01:16:47,031 --> 01:16:48,721 Tunahitaji kufikia hifadhidata yako ya wafadhili. 968 01:16:48,741 --> 01:16:51,266 Tunafanya ufuatiliaji baada ya kesi ya hivi majuzi. 969 01:16:51,286 --> 01:16:53,310 Ndio, hiyo imekuwa yote juu ya habari pia, 970 01:16:53,330 --> 01:16:54,685 na sio kwa njia nzuri. 971 01:16:54,705 --> 01:16:56,854 Kumpa Clinton rapu mbaya kabisa. 972 01:16:56,874 --> 01:16:58,898 Tunaweza kupata wapi hifadhidata hiyo? 973 01:16:58,918 --> 01:17:00,233 Huyo atakuwa Bi Richards. 974 01:17:00,253 --> 01:17:01,859 Anashughulikia yote hayo kwa ajili yetu. 975 01:17:01,879 --> 01:17:02,986 Mke wa meya? 976 01:17:03,006 --> 01:17:04,403 Mmoja na wa pekee. 977 01:17:04,423 --> 01:17:06,781 Yeye na mume wake wanafanya kazi nzuri sana kwa Clinton 978 01:17:06,801 --> 01:17:08,032 na mfumo wa malezi, 979 01:17:08,052 --> 01:17:10,201 lakini hiyo haionekani kufanya habari. 980 01:17:10,221 --> 01:17:12,836 Anyway, ofisi yake iko pale pale. 981 01:17:14,517 --> 01:17:15,832 Yeye ni aina ya cute. 982 01:17:15,852 --> 01:17:16,833 - Asante. - Asante. 983 01:17:16,853 --> 01:17:17,946 Unakaribishwa. 984 01:17:24,777 --> 01:17:26,467 Bi Richards, Habari, mimi ni Mpelelezi... 985 01:17:26,487 --> 01:17:28,511 - Detective Shaw. - Furahi kukuona uko sawa. 986 01:17:28,531 --> 01:17:30,513 Wewe ni shujaa. Haruni vipi? 987 01:17:30,533 --> 01:17:32,265 Yeye ni ... yeye ni mzuri, asante. 988 01:17:32,285 --> 01:17:34,433 Lo, hii ni Detective Keyes. 989 01:17:34,453 --> 01:17:35,559 Je, ungependa kujua ikiwa tuna kiti haraka sana? 990 01:17:35,579 --> 01:17:36,519 Tafadhali. 991 01:17:36,539 --> 01:17:38,313 Asante. 992 01:17:38,333 --> 01:17:40,148 Nikufanyie nini? 993 01:17:40,168 --> 01:17:44,235 Unajua kuhusu, kesi ya Foster tumeifanyia kazi tu? 994 01:17:44,255 --> 01:17:47,030 Tunadhani kwamba kunaweza kuwa uhusiano na kifo cha Jackson. 995 01:17:47,050 --> 01:17:48,906 Huyo ni kaka wa AJ. 996 01:17:48,926 --> 01:17:51,201 Lo, samahani, sijui mengi 997 01:17:51,221 --> 01:17:54,204 ya maelezo zaidi nilichosoma mtandaoni. 998 01:17:54,224 --> 01:17:56,373 Ninawezaje kusaidia? 999 01:17:56,393 --> 01:18:00,126 Tunatafuta kwa mchango mkubwa wa kila mwezi, 1000 01:18:00,146 --> 01:18:03,796 Sijui, ishirini, dola elfu ishirini na tano. 1001 01:18:03,816 --> 01:18:06,590 Loo, vema, sijui kujua watu wowote wanaofanya hivyo 1002 01:18:06,610 --> 01:18:08,009 badala ya jiji. 1003 01:18:08,029 --> 01:18:09,927 Tunatoa pesa nyingi 1004 01:18:09,947 --> 01:18:12,013 kweli kuweka tu nyumba zinaelea. 1005 01:18:12,033 --> 01:18:14,140 Kwa hivyo inakuja kutoka ofisi ya meya? 1006 01:18:14,160 --> 01:18:15,725 Naam, kitaalam inakuja kutoka jimboni, 1007 01:18:15,745 --> 01:18:18,395 lakini mume wangu msaidizi mkubwa wa malezi 1008 01:18:18,415 --> 01:18:21,105 naye anagawa pesa nyingi kwa njia hiyo. 1009 01:18:21,125 --> 01:18:23,274 Watoto hawa mustakabali wetu, unajua? 1010 01:18:23,294 --> 01:18:26,623 Mm. Wana hakika. 1011 01:18:29,467 --> 01:18:31,199 Nadhani ndivyo hivyo. Asante. 1012 01:18:31,219 --> 01:18:32,455 Wakati wowote. 1013 01:18:41,604 --> 01:18:44,045 Una mwonekano huo machoni pako. 1014 01:18:44,065 --> 01:18:45,588 Nilipata wazo. 1015 01:18:45,608 --> 01:18:46,796 Je! 1016 01:18:47,818 --> 01:18:49,958 Sijui bado. Nifuate. 1017 01:18:53,199 --> 01:18:55,139 - Ah, hapana, yuko kwenye simu. - Hauwezi ... 1018 01:18:55,159 --> 01:18:56,918 Mimi ndiye mwanaume. Hiyo ni... 1019 01:18:57,870 --> 01:18:59,269 - Samahani, bwana. - Waliingia tu. 1020 01:18:59,289 --> 01:19:00,395 Ni sawa, Chelsea. 1021 01:19:00,415 --> 01:19:02,980 I... sina budi kukupigia tena. 1022 01:19:03,000 --> 01:19:04,774 Detective Shaw, shujaa. 1023 01:19:04,794 --> 01:19:06,817 Nikufanyie nini? 1024 01:19:06,837 --> 01:19:09,500 Mbona hukuniambia kuhusu mwanaume? 1025 01:19:10,300 --> 01:19:11,655 - Mwanaume? - Ndio. 1026 01:19:11,675 --> 01:19:13,699 Mwanaume aliyelazimisha watoto wa kulea 1027 01:19:13,719 --> 01:19:15,493 kwenye mapigano ya chinichini. 1028 01:19:15,513 --> 01:19:16,619 Sijui nini kuzimu unazungumzia. 1029 01:19:16,639 --> 01:19:19,163 Mwanaume huyo. Mwanaume huyo nani AJ na Jackson 1030 01:19:19,183 --> 01:19:22,166 zilichukuliwa kila wiki na kulazimika kupigana na watoto wengine 1031 01:19:22,186 --> 01:19:24,502 kwa burudani yake mwenyewe na faida ya kifedha. 1032 01:19:24,522 --> 01:19:26,670 Ninazungumza juu yako. 1033 01:19:26,690 --> 01:19:28,172 - Mimi? - Ndio. 1034 01:19:28,192 --> 01:19:30,174 Toka kuzimu ofisini kwangu. 1035 01:19:30,194 --> 01:19:32,385 Tulizungumza na mke wako. 1036 01:19:32,405 --> 01:19:34,971 Alisema umekuwa ukituma pesa kidogo kabisa 1037 01:19:34,991 --> 01:19:37,014 kwa shirika la malezi. 1038 01:19:37,034 --> 01:19:38,099 Umeongea na mke wangu? 1039 01:19:38,119 --> 01:19:39,392 Mbona pesa nyingi hivyo? 1040 01:19:39,412 --> 01:19:40,977 Kwa sababu ninajaribu kuwasaidia watoto hawa. 1041 01:19:40,997 --> 01:19:42,603 - Bullshit. - Samahani? 1042 01:19:42,623 --> 01:19:45,982 Nimepata hii...hii...hii kweli hisia mbaya kwenye tumbo langu 1043 01:19:46,002 --> 01:19:47,761 mara ya mwisho nilikuona kwenye uwanja. 1044 01:19:52,049 --> 01:19:53,739 Mwanadamu, hiyo sio hisia nzuri. 1045 01:19:53,759 --> 01:19:55,741 Ndio, na kisha nilihisi tena 1046 01:19:55,761 --> 01:19:57,569 nilipokuona pale wakati ujao. 1047 01:20:02,726 --> 01:20:05,751 Kwa hivyo nilizama kwa kina kidogo, 1048 01:20:05,771 --> 01:20:08,004 na nikagundua huyo Shemasi na Sloan 1049 01:20:08,024 --> 01:20:12,091 walikuwa wanafanya kazi nyingine kulipwa na Ikulu ya Jiji. 1050 01:20:12,111 --> 01:20:14,536 Na kisha kulikuwa nyumba za walezi. 1051 01:20:23,456 --> 01:20:25,896 Nyie mngewalipa kukuletea watoto, 1052 01:20:25,916 --> 01:20:27,524 kuficha unyanyasaji, 1053 01:20:27,544 --> 01:20:30,527 na kisha ungeweka kuwapelekea pesa. 1054 01:20:30,547 --> 01:20:32,236 Sauti kuhusu sawa? 1055 01:20:32,256 --> 01:20:33,988 Nitakuwa na beji zako kwa hili. 1056 01:20:34,008 --> 01:20:36,366 Unajua, mimi bet tunatarajia kupata baadhi ya uthibitisho wa haraka sana 1057 01:20:36,386 --> 01:20:38,242 ikiwa tulizungumza kwa wachache wa watoto hawa. 1058 01:20:38,262 --> 01:20:40,453 Nashangaa kumekuwa na wangapi. 1059 01:20:40,473 --> 01:20:42,746 Unajiona una akili sana, nyinyi wawili, huh? 1060 01:20:42,766 --> 01:20:45,624 Huwezi kuthibitisha lolote kati ya haya, na unajua nini cha kuchekesha, Shaw, 1061 01:20:45,644 --> 01:20:47,710 ni kwamba ulikuwa karibu shujaa kwa siku moja, lakini sasa ... 1062 01:20:47,730 --> 01:20:49,546 Unajua nini cha kuchekesha sana 1063 01:20:49,566 --> 01:20:51,005 ni kwamba mara tu kujua kuangalia wapi, 1064 01:20:51,025 --> 01:20:52,832 ni kweli si vigumu kupata. 1065 01:21:01,369 --> 01:21:04,185 Tazama, kuna kamera kila mahali. 1066 01:21:04,205 --> 01:21:07,913 Ningeweza kukufuatilia kulia kwenye eneo la tukio. 1067 01:21:12,630 --> 01:21:14,278 Ningeweza kukufuatilia ukitembea kwenye ukumbi wa mazoezi ya ndondi, 1068 01:21:14,298 --> 01:21:16,113 na ninaweza kuwafuatilia watoto hao kutembea nje 1069 01:21:16,133 --> 01:21:18,782 na michubuko au mbaya zaidi. 1070 01:21:18,802 --> 01:21:20,610 Teknolojia, mtoto. 1071 01:21:25,184 --> 01:21:27,625 Niliwafundisha watoto hao kuwa wanaume. 1072 01:21:27,645 --> 01:21:29,043 Niliwafundisha nidhamu. 1073 01:21:29,063 --> 01:21:33,756 Uliwafundisha kuwa wauaji ambao hawawezi kuishi na wao wenyewe. 1074 01:21:33,776 --> 01:21:36,426 Nataka ufikirie hilo huku ukioza gerezani, 1075 01:21:36,446 --> 01:21:42,104 na kisha ... na kisha tutaona unakuwa mwanaume wa aina gani. 1076 01:21:42,660 --> 01:21:43,807 Meya Richard, Meya Richard. 1077 01:21:43,827 --> 01:21:45,351 Unatuhumiwa ya kuwa kiongozi 1078 01:21:45,371 --> 01:21:47,604 ya klabu ya mapambano ya vijana na vijana wetu wa kulea. 1079 01:21:47,624 --> 01:21:48,521 Una nini cha kusema? 1080 01:21:48,541 --> 01:21:50,022 Hakuna maoni. 1081 01:21:50,042 --> 01:21:51,315 Mheshimiwa Meya, hapa. Tulipata swali. 1082 01:21:51,335 --> 01:21:53,776 Maoni yoyote? 1083 01:21:53,796 --> 01:21:55,945 Subiri, subiri. Mheshimiwa Meya, ngoja. 1084 01:21:55,965 --> 01:21:57,113 Una nini cha kusema? 1085 01:21:57,133 --> 01:22:00,032 Meya, maoni yoyote? 1086 01:22:00,052 --> 01:22:02,096 Ondoa hiyo usoni mwangu. 1087 01:22:26,745 --> 01:22:29,103 Je, bado tunafanya hivi? 1088 01:22:29,123 --> 01:22:30,813 Kufanya nini? 1089 01:22:30,833 --> 01:22:32,878 Kustaafu. 1090 01:22:37,465 --> 01:22:39,509 Sawa. 1091 01:22:41,135 --> 01:22:45,652 nitarudi, lakini kwa muda tu, sawa? 1092 01:22:46,516 --> 01:22:48,623 Lazima niwe baba bora, 1093 01:22:48,643 --> 01:22:50,749 na mtu ana kufichua kesi hizo 1094 01:22:50,769 --> 01:22:52,669 Shemasi huyo alipuuza, kwa hiyo... 1095 01:22:52,689 --> 01:22:54,920 Lazima iwe nyingi. Je! unawataka? 1096 01:22:54,940 --> 01:22:58,257 - Ndio. Ndiyo. - Niliwaacha watoto hao. 1097 01:22:58,277 --> 01:23:00,551 Halo, hukumwangusha mtu yeyote. 1098 01:23:00,571 --> 01:23:02,553 Wewe ndiye polisi bora zaidi ambaye nimewahi kuwa naye. 1099 01:23:02,573 --> 01:23:04,180 Ulisuluhisha kesi hiyo kwa siku moja. 1100 01:23:04,200 --> 01:23:06,641 Hiyo ni aina fulani ya rekodi. 1101 01:23:06,661 --> 01:23:10,102 Watoto wengine wengi huko nje hakika unaweza kutumia msaada wako. 1102 01:23:10,122 --> 01:23:12,104 Keyes alikuja kuniona jana. 1103 01:23:12,124 --> 01:23:15,983 Alisema anataka kesi hizi baridi na wewe. 1104 01:23:16,003 --> 01:23:20,237 Ndio? Vipi kuhusu Meya? 1105 01:23:20,257 --> 01:23:22,031 Bado anasubiri kesi, 1106 01:23:22,051 --> 01:23:24,325 lakini sivyo itaenda rahisi kwake. 1107 01:23:24,345 --> 01:23:26,202 Sio na watoto wanaohusika. 1108 01:23:26,222 --> 01:23:27,537 Nzuri. 1109 01:23:27,557 --> 01:23:29,205 Sawa. Unaweza kuanza na hii kesho. 1110 01:23:29,225 --> 01:23:31,499 Nenda kwenye mchezo wa Haruni. 1111 01:23:31,519 --> 01:23:32,542 Kweli? 1112 01:23:32,562 --> 01:23:33,668 Ndiyo. 1113 01:23:33,688 --> 01:23:35,002 Je, una uhakika? 1114 01:23:35,022 --> 01:23:38,398 Sawa. Sawa. 1115 01:23:39,276 --> 01:23:41,416 Kutoka kwa baba mmoja hadi mwingine. 1116 01:23:42,405 --> 01:23:44,307 Wewe ndiye mtu, Haas. 1117 01:23:46,075 --> 01:23:48,214 Mimi ndiye mwanaume. 1118 01:23:53,082 --> 01:23:54,938 Katika karibuni kutokana na mapigano ya chinichini 1119 01:23:54,958 --> 01:23:56,482 kesi ya unyanyasaji wa malezi 1120 01:23:56,502 --> 01:23:58,984 dhidi ya zamani Meya Stephen Richards, 1121 01:23:59,004 --> 01:24:02,405 DA ya Clinton County inaonekana kupata shahidi wake nyota, 1122 01:24:02,425 --> 01:24:04,365 Mpelelezi Robert Sloan, 1123 01:24:04,385 --> 01:24:07,493 kuchukuliwa moja ya uchafu polisi kwenye orodha ya malipo ya meya. 1124 01:24:07,513 --> 01:24:09,620 Iwapo atapatikana na hatia, meya huyo wa zamani 1125 01:24:09,640 --> 01:24:12,969 inaweza kukabiliana na hadi miaka 20 gerezani. 1126 01:24:51,974 --> 01:24:53,122 Habari. 1127 01:24:53,142 --> 01:24:56,250 Habari. Mt. 1128 01:24:56,270 --> 01:24:57,460 Umefanikiwa. 1129 01:24:57,480 --> 01:24:59,524 Sikuikosa. 1130 01:25:11,452 --> 01:25:13,309 Oh, sawa, sawa. Ni sawa, ni sawa. 1131 01:25:13,329 --> 01:25:14,661 Vema, umeipata. 1132 01:25:25,048 --> 01:25:27,114 - Ah, wangu ... - Ah, njoo. 1133 01:25:27,134 --> 01:25:29,749 Umeona hilo? Njoo, ref! 1134 01:25:32,306 --> 01:25:33,579 Vema, sawa, hapa tunaenda. 1135 01:25:33,599 --> 01:25:36,206 Sawa, twende, njoo, watoto, hapa tunaenda! 1136 01:25:36,226 --> 01:25:37,796 Njoo, Haruni! 1137 01:25:50,783 --> 01:25:56,489 Ndiyo! Sawa! Sawa! 1138 01:25:58,332 --> 01:25:59,949 Oh, ndiyo! 1139 01:26:02,920 --> 01:26:04,965 Hukustaafu, sivyo? 1140 01:26:09,301 --> 01:26:14,328 - Unajua nini? - Niko hapa. Niko hapa sasa. 1141 01:26:14,348 --> 01:26:17,039 Najua. Ni sawa. 1142 01:26:17,059 --> 01:26:18,791 Ni wewe ni nani. 1143 01:26:18,811 --> 01:26:20,543 Ni kile unachofanya. 1144 01:26:20,563 --> 01:26:22,511 Ni sehemu ya kwanini ninakupenda. 1145 01:26:28,863 --> 01:26:30,302 Asante. 1146 01:26:30,322 --> 01:26:32,179 Kwa ajili ya nini? 1147 01:26:32,199 --> 01:26:34,390 Kwa Haruni. 1148 01:26:34,410 --> 01:26:36,893 Kwa ajili ya kumtafuta na kwa ajili ya kumuokoa. 1149 01:26:36,913 --> 01:26:38,769 Yeye ni mwanangu, Mandy. 1150 01:26:38,789 --> 01:26:40,730 - Najua. - Yeye ni mtoto wetu. 1151 01:26:40,750 --> 01:26:45,315 Najua, najua, lakini hukukata tamaa. 1152 01:26:47,673 --> 01:26:51,905 - Ningefanya chochote kwa mtoto huyo. - Na wewe. 1153 01:26:57,892 --> 01:27:00,374 Kwa hivyo nilitengeneza lasagna usiku wa leo. 1154 01:27:00,394 --> 01:27:03,711 Je, unataka kujiunga nasi? 1155 01:27:03,731 --> 01:27:06,255 Haya, usionekane umeshtuka sana. 1156 01:27:06,275 --> 01:27:09,091 Sisi ni familia. 1157 01:27:09,111 --> 01:27:10,870 Ninakosa lasagna yako. 1158 01:27:12,782 --> 01:27:16,205 Ndiyo, nitakuwepo. 1159 01:27:19,121 --> 01:27:20,262 Ndiyo. 1160 01:27:36,722 --> 01:27:38,196 Njoo, njoo. 1161 01:29:33,089 --> 01:29:34,847 Habari, Meya.